Usted buscó: priftërinj (Albanés - Inglés)

priftërinj?
no, we don't, we didn't capture any. priests?

janë priftërinj.
they're priests.

shkencëtarë, priftërinj poetë.
scientists, priests, poets.

kam takuar shumë priftërinj.
i've met a lot of priests.

me apo pa klerët, ne jemi ende priftërinj.
with or without the clergy, we're still priests.

maaziahu, bilgai, shemajahu. këta ishin priftërinj.
maaziah, bilgai, shemaiah: these were the priests.

disa muaj më pas, dy priftërinj të tjerë u sulmuan.
several months later, two other priests were attacked.

muxhahidin. do të thotë luftëtarë të shenjtë. priftërinj...
no, mujahideen means, like, holy warriors.

midis tyre, ai ka gjetur disa priftërinj të shquar ortodoksë.
among them, it found, were some prominent orthodox clergymen.

sheva ishte sekretar; tsadoku dhe abiathari ishin priftërinj;
and sheva was scribe: and zadok and abiathar were the priests:

në të morrën pjesë të gjithë peshkopët kroatë dhe rreth 200 priftërinj.
all croatian bishops and about 200 priests participated.

dhe kjo nuk u bë pa betim. sepse ata bëheshin priftërinj pa bërë betim,
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

vitin e kaluar priftërinj serbë refuzuan një delegacion të lartë maqedonas në manastir.
last year, serbian priests turned a top macedonian delegation away from the monastery.

nga të gjitha tipat, të gjitha racat, avokatë, priftërinj, doktorë, miq.
all types, all races. lawyers, priests, doctors, homeboys...

kan qenë duzinë apo më shumë priftërinj të gjithë të veshur në të bardhë, krahun e kaluan.
there were a dozen or so priests dressed all in white, arm crossed.

dhe priftërinj të tjerë më kanë thënë se... në sytë e kishës, vazhdoj të jem e martuar me këtë burrë.
and other priests have told me that... in the eyes of the church i'm still married to that man.

ndonse patriarkati ekumenik mbikqyr 60 kisha në dhe pranë stambollit, ka vetëm 28 priftërinj të kualifikuar për të kryer liturgjinë.
though the ecumenical patriarchate oversees 60 churches in and around istanbul, it only has 28 priests qualified to perform the liturgy.

patriarkati shpreson se ata që dëshirojnë të kthehen të lejohen që të vijnë, dhe me dokumentët e duhur të bëhen priftërinj apo mësues.
the patriarchate hopes that those who wish to return are allowed to come back and, with the proper paperwork, become priests or teachers.

me të vërtetë, shumë priftërinj dhe murgë hanë pasurinë e popullit – pa të drejtë dhe zmbrapin njerëzit nga rruga e perëndisë.
indeed many of the scribes and monks wrongfully eat up the people’s wealth, and bar [them] from the way of allah.

ai gjithashtu do të ketë diskutime me përfaqësues të bashkësisë hebraike në bullgari, me kryemuftiun selim mehmed dhe me peshkopë, priftërinj dhe murgj katolikë.
he also will have discussions with representatives of the jewish community in bulgaria, with chief mufti selim mehmed, and with catholic bishops, priests and nuns.