Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-eshtë sekret profesionistësh.
-secret of the pros.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Është një veprim profesionistësh.
well, this is definitely the work of professionals.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
një forcë moderne profesionistësh të rinj nga më të mirët.
a modern force of professional young men of the best sort.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
më kanë ngarkuar mua ta bëj hapjen me një bandë profesionistësh.
they got me opening in a couple of weeks with a pro band.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poashtu, vë bast që ai nuk ka gjuajte siç duhet që të marrë pjesë në turne profesionistësh.
i bet your neighbor doesn't have a shot to get on the pro tour.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata nuk kanë asnjë provë është një punë profesionistësh sanksionet ekonomike të vendosura nga kb, e kanë kufizuar shumë tregtinë në këtë zonë.
they have no proof. a real professional job. ... in addition, economic sanctions imposed by the un very limited trade area.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blaga, megjithatë, minimizoi efektet e dorëheqjes së tij në pranimin në shengen, duke thënë se përpjekjet janë bërë nga një ekip profesionistësh në ministri.
blaga, however, downplayed the effects of his resignation on the schengen accession, saying that the efforts are handled by a team of professionals at the ministry.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sipas rregullave ekzistuese, britania nuk pranon më shumë se 20, 000 punëtorë të paspecializuar nga të dy vendet si dhe një numër të kufizuar profesionistësh të specializuar e studentësh.
under current regulations, britain admits no more than 20,000 unskilled workers from both countries as well as a limited number of skilled professionals and students.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qytetarët e ballkanit gjithashtu besojnë se korrupsioni është veçanërisht i përhapur ndërmjet disa grupe profesionistësh, përfshirë punonjësit e doganave, ministrat qeveritarë, oficerët e policisë, punonjësit e taksave dhe avokatët.
balkan citizens also believe corruption is particularly rife among certain groups of professionals including customs officers, state ministers, police officers, tax officials and lawyers.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministrat përveç kësaj mbështetën në parim futjen e një regjimi të kartave blu, modeluar sipas sistemit të grin kartës së shba, parashikuar për të tërhequr tipe të posaçëm profesionistësh të huaj dhe t'i drejtohet mungesës së punëtorëve të aftë.
the ministers additionally supported in principle the introduction of a blue card regimen, modelled on the us green card system, designed to attract specific types of foreign professionals and address shortages of skilled workers.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"edhe pse ne kemi nevojë për ata lloj profesionistësh, politika e zvogëlimit të personelit është e tillë që gjatë dy viteve të parë ne do të lejojmë të largohet çdokush që dëshiron të shkojë gjetiu," thote kondiç.
"even though we need those kinds of professionals, the policy of reducing the staff is such that in the first two years we will release everyone who wants to go elsewhere," condic says.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible