Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rrota të shkrira.
melted wheels.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjitha jan të shkrira.
like glued to the chairs.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çokollatë e nxehtë me karamele të shkrira.
hot chocolate, extra marsh-mellows. oah.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bretkosa të shkrira, dhe larva të majmura në posum.
oiled frogs, fattened on possum maggots.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shigjeta të shkrira, shpata të mprehta, shumë kohë për vete...
molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dike me poshte, shpella spektakolare akulli, te shkrira nga avulli vullkanik.
somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur sheh arkitekturën, përpiqu t'i përfytyrosh ndërtesat të shkrira në një të vetme.
uh, when you're looking at architecture, try to visualise the buildings as a whole, you know?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saferet blu, liqene te shkrira jane shenja e pare qe tregojne se nje proces dinamik eshte duke u zhvilluar.
sapphire-blue melt-lakes are the first sign that a dynamic process is underway.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai ka ndërmend t'ja dedikojë atë paqes botërore dhe ta përpunojë nga armët e shkrira të mbledhura në të gjithë botën.
he intends to dedicate it to world peace and to cast it from melted-down weapons gathered worldwide.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dëgjo, unë nuk jam ekspert, por... mund të jetë vendi hidrotermik i kësaj zone krijojnë stuhi ngrice të ngjashme me uraganet. që e bën oqeanin të ngrijë dhe shkrijë dhe përsëri të ngrijë, duke rezultuar në masa toke të lëvizshme gjysmë të shkrira.
well, i'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: