Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le ta shtrëngojmë.
let's shake on it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të shtrëngojmë dorën.
santa'-s little secret, right?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nejse, të shtrëngojmë dorën.
anyway, let's shake hands.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të shtrëngojmë sërisht të gjithën.
tighten everything up again.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- duhet ta shtrëngojmë më shumë!
got to push him harder.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
që të vijmë të shtrëngojmë duart çdo muaj në kufirin wagah?
that we come and shake hands every month at the wagah border?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por çfarë? duhet t'ja shtrëngojmë krahët atyre vanka.
we have to clip their wings vanka.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do jetë e sigurt, sepse ne... do shtrëngojmë kapanxhat dhe do sigurojmë kuvertën.
it's gonna be safe, because.. i mean we'll have to batten down the hatches and we secured the deck
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne u japim të jetojnë pak (në kët botë), e pastaj i shtrëngojmë ata me një dënim të rëndë.
to them we give enjoyment a little, then we compel them to a harsh chastisement.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por, që kjo të mos përhapet më shumë në popull, t'i shtrëngojmë me kërcënime të rrepta të mos i flasin më asnjeriu në këtë emër''.
but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"unë e ftoj presidentin tadiç t'i harrojë prangat e qelinë e burgut dhe të vijë në zyrën time, në zyrën e kryeministrit të republikës së kosovës, që të shtrëngojmë duart me qëllim për të nisur bashkëpunimin ndër-shtetëror."
"i invite president tadic to forget the handcuffs and jail cell and come to my office -- to the office of the prime minister of the republic of kosovo -- for a handshake in order to launch inter-state co-operation."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible