Usted buscó: ti pa shpirt je mrena (Albanés - Inglés)

ti, kopil pa shpirt.
you heartless bastard.

pa shpirt.
no soul.

shpirt, je aty?
- wait! sugar?

ti je një shitës droge pa shpirt!
you're an adrenaline junkie with no soul!

e dija se thellë në shpirt je nostalgjik.
i knew deep down you were just homesick.

- edhe ti? pa problem.
- oh, you, too?

shpirt, je e fortë dhe do të kesh sukses në jetë.
my love, you are strong and you will do well in life.

kush mund t'ia lexojë mendjen njeriut pa shpirt?
who can see into the minds of soulless men?

ti pa dashje ofendove perandorin tend?
have you regret offended your emperor?

epo, ti pa dyshim nuk dukesh shtatëzënë.
well, you certainly don't look pregnant.

bëhu sikur vampir e pajetë, pa shpirt, sy të vdekur... e frikshme.
pretty much be a lifeless ghoul, no soul, dead eyes... scary.

dashuri pa shpirt: ekspozita e zagrebit ndihmon në shërimin e zemrave të thyera
love in vain: zagreb exhibition helps heal broken hearts

dhe ti, pa dyshim, do ta kishe thyer atë.
and you, no doubt, would have broken it.

mos të shkosh më në zyren e ti... pa lejen time.
and you will never set foot in his office again without my permission.

urse edhe ti, pa dyshim, udhëzon në rrugë të drejtë.
and indeed, [o muhammad], you guide to a straight path -

thjesht lere bobin dhe pastaj vazhdo rrugen edhe ti, pa belara.
just let bob go and then you will be on your way, nice and easy.

thuaj: “kënaqu për pak kohë më mosbesimin tënd, se ti pa dyshim je nga banuesit e zjarrit!”
(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time. you will certainly be a dweller of hell fire".

kisha na mëson se sytë janë dritaret e shpirtit. dhe se vampirët janë krijuar pa sy, ajo është një krijesa pa shpirt... .. ku duhet të eleminohet.
the church teaches us that the eyes are the window to the soul... and since the vampire evolved without eyes, it is a soulless creature... to be eradicated.

s'do jem kurrë si ti, pa plane, pa drejtime, dhe më keq akoma, pa shënjestër.
i cannot be like you. no plan, no direction, and worse, no target.

e kur e godit njeriun ndonjë e keqe (ndonjë dëm), ai e lut zotin e vet duke kërkuar ndihmë vetëm prej tij, e kur nga ana e tij i je ndonjë të mira (ia largon të keqen), ai e harron atë që më parë është lutur atij, dhe i përshkruan shokë all-llahut për të larguar (njerëzit) nga rruga e tij. thuaj: “kënaqu për pak kohë më mosbesimin tënd, se ti pa dyshim je nga banuesit e zjarrit!”
and when some hardship strikes man, he prays to his lord, inclined only towards him – then when allah grants him a favour from himself, he forgets why he had prayed to him earlier, and sets up equals to allah in order to mislead from allah’s way; proclaim, “revel in your disbelief for some days; you are indeed of the people of the fire.”