Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- per ullinj?
- an olive?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edhe ullinj dhe pemë,
and olives and palms
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- me shumë ullinj.
- extra olives.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edhe ullinj e hurma,
and olives and palms
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
betohem në fiq dhe ullinj,
by the fig and the olive
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ti porosite një pjatë me ullinj.
dish of olives. you had some.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e preferuara juaj... ullinj nga mesdheu.
and your favorite... olives from the cyclades.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hardhi në tatpjetën në jugë, ullinj në veri.
grapes on the south slopes, olives on the north.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miedh, kripe, vaj, ilace, ullinj, pasterma.
flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zonjusha do marrë një martini të përzierë me tre ullinj.
the lady'll have a dirty martini with three olives.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
më jep një martini tjetër dhe pesë ullinj me djathë blu?
can i have another martini, five blue cheese olives?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e di, kam një kavanoz me ullinj në frigorifer që qëndrojnë aty përgjithmonë.
you know, i've had a jar of olives just sitting in my fridge forever.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makina ecën drejt një rruge të rrethuar me kodra me ullinj dhe lugina dramatike.
the car goes up a road surrounded by hills of olive trees and dramatic valleys.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe një martini me miliarda ullinj, që duhet të jetë për ty, zakari njuman.
and a martini with a billion zillion olives, that has got to be you, zachary newman.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pra, e doni me shumë mozarella, bizele dhe ullinj, kushton 11.95 dollarë.
so, it's one medium pie, no mozzarella, extra olives and extra anchovies, which amounts to $11.95.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zjarret kanë djegur rreth 15,000 hektarë pyje, tokë ferme dhe ullinj, sipas sgouros.
fires have burned about 15,000 hectares of forest, farmland and olive groves, according to sgouros.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flakët shkatërruan 500,000 hektarë pyje e ferma si dhe më shumë se 4.5 milion pemë ullinj.
the blazes destroyed 500,000 acres of forests and farmland and more than 4.5 million olive trees.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvar është plot e përplot me ullinj, fusha livandoje, vreshta që prodhojnë verëra të shijëshme lokale.
hvar is chock-full of olive trees, lavender fields, and vineyards that produce tasty local wines.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
së paku 1,500 shtëpi u shkatërruan bashkë me 72,000 kafshë dhe më tepër se 4.5 milion ullinj.
at least at least 1,500 houses were destroyed, along with 72,000 animals and more than 4.5 million olive trees.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mundet të prodhojë fiku ullinj, ose hardhia fiq? kështu asnjë burim nuk mund të japë ujë të kripur dhe të ëmbël.
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: