Usted buscó: zoti ju bekofte ju dhe familjet tuaja (Albanés - Inglés)

zoti ju bekofte!
- god bless u.

e mbi tegjitha zoti ju bekofte te gjitheve
but especially, may god bless all of you!

zoti ju bëftë të rriteni, ju dhe bijtë tuaj.
the lord shall increase you more and more, you and your children.

moisiu, pra, thirri gjithë pleqtë e izraelit dhe u tha atyre: "shkoni dhe merrni qengja për ju dhe për familjet tuaja, dhe flijoni pashkët.
then moses called for all the elders of israel, and said unto them, draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

dhe aty do të hani përpara zotit, perëndisë tuaj, dhe do të gëzoheni, ju dhe familjet tuaja, për të gjitha ato që keni shtënë në dorë dhe për të cilat zoti, perëndia juaj, do t'ju bekojë.
and there ye shall eat before the lord your god, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the lord thy god hath blessed thee.

pastaj merrni atin tuaj dhe familjet tuaja, dhe ejani tek unë; unë do t'ju jap më të mirat e vendit të egjiptit dhe do të hani prodhimet më të zgjedhura të vendit".
and take your father and your households, and come unto me: and i will give you the good of the land of egypt, and ye shall eat the fat of the land.

o ju që besoni! ruani veten dhe familjet tuaja nga zjarri, karburante (lëndë djegëse) të të cilit janë njerëzit dhe gurët, dhe të cilin e mbikëqyrin engjëjt e fuqishëm dhe të ashpër, të cilët nuk u kundërshtojnë urdhërave të perëndisë dhe të cilët punojnë për atë që urdhërohen.
believers, guard yourselves and your families against a fire whose fuel is men and stones, and over which are harsh, terrible angels who disobey not god in what he commands them and do what they are commanded.