Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dëgjohen daullet.
si sentono i tamburi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe disa herë dëgjohen.
e a volte vengono esaudite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dëgjohen shumë thashetheme.
ci sono un casino di soldi da guadagnare, sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjalët e urta që dëgjohen?
le frasi famose prese da libri importanti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dëgjohen shumë eksplodime kur ai godet.
- puoi sentirlo in tutto il campo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por zërat që dëgjohen. - kështu a?
- non sembrano morti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sirenat do të dëgjohen dy minuta përpara.
le sirene suoneranno due minuti prima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-jo, nëse dëgjohen, do ta ndërpresin emitimin.
magari qualcuno può riconoscere le voci? no, no. se loro si ascoltano, smetteranno di trasmettere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shiko,këto që po më thua dëgjohen shumë serioze.
ascolta, amico, questo... questo è troppo. non so nemmeno di che diavolo stai parlando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era luan truke prandaj dëgjohen afër, ata po largohen nga ne.
il vento fa scherzi con il rumore. si sta allontanando da noi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por numrat dËgjohen akoma... 0-7-7-4. edhe sot.
0-7-7-4
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe të gjithë do të dëgjohen nëse duhet të rrimë këtu për një javë.
e verranno ascoltati tutti, dovessimo restare per una settimana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të dëgjohen fjalët "jeni të lirë të shkoni" nuk është si një ese.
sentire le parole "sei libero di andartene" non e' mai facile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na duhet vetëm një dhomë ku ata të takohen dhe të dëgjohen. si një apartament.
quel che ci serve e' un posto in cui possano incontrarsi e provare, come un appartamento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klithmat e dhimbjes suaj do të dëgjohen gjer në qiell. dhe nga kjo do të tërheqim forcën!
le vostre grida strazianti si leveranno fino al cielo... e di proprio dal cielo che scaturirà la nostra forza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka kaluar kohë, fëmijët luajnë përgjatë rrugëve, gjatë natës dëgjohen muzika dhe të qeshurat.
e' passato del tempo, i bambini giocano lungo le strade, di notte risuonano musica e risate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur të drejtët begatohen, qyteti gëzohet; por kur vdesin të pabesët, dëgjohen britma gëzimi.
della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e shikoj që po përdorni të njëjtën linjë... për fat të keq, disa njerëz dëgjohen në një linjë të tillë. ne...
vedo che ha un duplex... purtroppo alcune persone ascoltano, con i duplex... beh, e che cosa fa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
një vëllazëri imperfekte, e shpirtrave të thjesht... që nuk duan më shumë se të dëgjohen... nga një botë që po del jashtë kontrollit.
una fratellanza di anime imperfette, semplici che vogliono solo dar voce alla compassione in un mondo che gira vorticoso senza controllo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai personalisht ndihet keq që detyrimet e tij ndaj senatit penguan praninë e tij, por vendosi të na urojë ashtu si e meritojmë, fjalët e tij do të dëgjohen nga goja e gruas së tij besnike.
che si rammarica poiche' i doveri al senato impediscono la sua presenza. ma che vedra' noi propriamente lodati e le sue parole recapitate dalle dolci labbra della fedele moglie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: