Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ah, gjarpër helmues.
e si stringe da solo !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nuk është helmues.
non é velenoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Është rrezatim helmues.
- È un avvelenamento da radiazioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helmues shumë i rrezikshëm.
È molto, molto velenosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vetëm helmues si gjyshi ted.
solo devastante, come nonno ted.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mund të jetë re e gazit helmues.
potrebbe essere una nube velenosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rasputia, kanë spërkatur me ilaë helmues gjithandej.
c'è vomito dappertutto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaz helmues! gaz! shiko për një dalje.
gas..gas!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fshihesh në errësirë si gjarpër helmues që je?
ti nascondi nell'oscurita' da serpente velenoso quale sei?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sepse ai shkopi yt magjik është lis helmues.
- quella tua bacchetta da rabdomante, -poison oak- pianta urticante degli stati uniti che causa serie reazioni allergiche è quercia velenosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa më shumë të qëndrojnë aty, aq më helmues bëhen.
più ristagnano più la tossicità aumenta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhemëvonë,qëtëbëheshe më interesante ... ..vendosinjëmakineriku nxirte gaz helmues.
e poi, solo per rendere le cose interessanti, introdusse questa macchina, che rilasciava gas velenosi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imagjinoni nje qytet si praga te zhdukej ne nje re gazi helmues.
immagina una città come praga che svanisce in una nube di gas velenoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e kemi trajtuar dhomën si të ishte një dhomë plot me gay helmues.
la trattiamo come se ci fossero i gas velenosi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe një ditë, ndërsa vraponte lakuriq, një gjarpër helmues e kafshoi në vithe.
un giorno norbit era andato giù al fiume nudo, e un serpente velenoso io morse sul sedere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti do të ecësh mbi luanin dhe gjarpërin helmues, do të shkelësh luanin e vogël dhe kuçedrën.
camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aq helmues ishte sundimi i ravenës, saqë natyra iu kundërvu vetes, dhe njerzit iu kthyen njëri tjetrit.
tantoeravelenoso il regno di ravenna, che la natura si ritiro' e le persone si allontanarono le une dalle altre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundër besimit të përgjithshëm, ekziston lisi helmues, kështu që kujdes pallën dhe herdhet, se do jetë keq pastaj.
rispetto a quanto si crede, ci sono querce velenose, quindi occhio alle palle e all'uccello, che e' una rogna.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a po diskutojnë burrat e mëdhenj të shkencës problemet e mëdha të shkencës sot apo për gazin helmues dhe sa të vdekur janë dhe sa shumë do të ishin, vetëm sikur të kishim gjykuar më mirë kushtet e erës?
i grandi uomini di scienza stanno discutendo dei grandi problemi scientifici del giorno o si parla di gas velenosi e di quanti sono morti ad ypres e di quanti altri potevano esserlo se avessimo giudicato meglio le condizioni del vento? - dell'altro te'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: