Usted buscó: kan pasur dhe aq të dhënë e të marrë (Albanés - Italiano)

mezi pret të dalë e të marrë flakë.
dentro ogni ragazza c'e' un cigno segreto assopito ansioso di liberarsi e spiccare il volo.

ai refuzoi të komentojë e të marrë pjesë në këtë film.
ha rifiutato di commentare e partecipare in questo film

nuk janë dhe aq të këqija.
non sono male.

- jo dhe aq të bukura.
non sono molto fotogenico.

ato çorapet nuk janë dhe aq të mira.
quelle calze non vanno bene.

epo, si kam dhe aq të ftohta, mund të thuash jo të oksigjenuara.
piu' che fredde, sono sottossigenate.

dhe aq të bën se çfarë shktuajn në gazeta.
non fare caso a quello che dicono i giornali.

copat e mbetura nuk ishin dhe aq të rënda, andaj mund të barteshin me duar.
il resto dei rottami era così leggero da poter essere trasportato a mano.

vëlla jong, fishekzjarrët e tu nuk ishin dhe aq të zhurmshëm.
fratello yong, i tuoi fuochi d'artificio non erano cosi' forti.

jo, e kam nga ky faraoni i lashtë që do të më vrasë mua dhe të gjithë ata afër meje për të marrë këtë piiakë e të sundojë botën.
no, é perchè c'é un faraone cattivo, tornato dal mondo dei morti, che vuole uccidere me e i miei amici per prendersi questa tavola e dominare il mondo.

ai donte të marrë një vendim në lidhje me jetën e të birit të tij.
vuole decidere da solo della vita di suo figlio.

do të jem nga ata meshkuj të vjetër e të shëmtuar, të pasur dhe që ka grua seksi.
sarò uno di quegli uomini vecchi e brutti, ricchi, con una moglie bellissima.

Çfarëdo besimi të kenë, harqet e tyre s'janë dhe aq të fortë dhe as shënjestra.
quale che sia la loro fede, non hanno archi forti. né mira precisa.

më pëlqen të mendoj se po këndonin për diçka aq të bukur, sa nuk mund të shprehet me fjalë dhe zemra fillon e të dhembi për shkak të bukurisë së saj.
mipiacepensareche l'argomento fosseunacosacosìbella.... ...danonpotereessereespressa consempliciparole.

në traditën jo-theistike, është shumë e drejtpërdrejtë që historitë e çështjes nuk janë dhe aq të rëndësishme.
nella tradizione non teistica, invece, é chiaro che la storia degli eventi non é così importante,

Është e çuditshme të shikosh fëmijë të vegjël duke luajtur dhe disa fëmijë të tjerë jo dhe aq të vegjël duke luajtur me armë në derën pranë.
È strano veder giocare dei bambini piccoli vicino a bambini non tanto piccoli che giocano con le armi.

mund të pyeshësh vehten pse e gjithë kultura është tërësisht e mbushur nga argëtimet masive të medias, ndëkohë që sistemi edukativ në amerikë vazhdon të tatëpjetën e tij idiotësuese që nga momenti që qeveria e shba vendosi të marrë në dorë e të subvencionojë sistemin arsimor.
voi potreste chiedervi come mai l'intero mondo culturale é saturato ovunque dall'intrattenimento dei mass media, mentre il sistema educativo in america continua la sua discesa stupefacente da quando il governo usa ha deciso di prendere il controllo e sovvenzionare il sistema scolastico pubblico.

kjo sepse udhëtuam shumë dje. trupi njerëzor nuk është bërë për të duruar diçka aq të madhe dhe aq gjatë!
il corpo umano non è fatto per montare un affare tanto grosso per tanto tempo.

lista me plugin aktivë. nuk përmban "vendndodhjen" e plugin aktivë. shiko file .eog-plugin për të marrë vendndodhjen e një plugin të dhënë.
lista dei plugin attivi. non contiene la "posizione" dei plugin attivi. consultare il file .eog-plugin per ottenere la "posizione" di un determinato plugin.