Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loti im!
mio dio!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o loti im!
oh, mio dio!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jam i pastër si loti.
non ho armi addosso, sono pulito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loti shkëlqyes i një sirene.
la lacrima luccicante di una sirena.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
këtu është loti dhe të jep jetë?
questo ha la lacrima e da' la vita? si', svelto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o loti im, sa më ke munguar!
oh, mio dio, mi sei mancato cosi' tanto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uji nga fontana dhe loti i sirenës?
acqua della fonte e una lacrima di sirena?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
këpucët e tij janë të pastërta si loti.
le sue scarpe sono pulitissime:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mowbray eshte i paster si loti zoteri.
mowbray è pulitissimo, signore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objektivi ynë është.. 'loti i diellit'.
il nostro obiettivo è "la lacrima del sole".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dielli po ngrihej mbi tokë kur loti arriti në coar.
il sole spuntava sulla terra e lot era arrivato a zoar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e shoh si ka filluar dita nga loti i harruar në shkretëtirë.
me lo vedo come va a finire questa giornata nel maledetto deserto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
në këtë kupë ishte loti, në tjetrën ishte diçka tjetër.
in questo c'era la lacrima, in quello invece no... imbroglione!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pije këtë, brenda është loti, ti duhet të pish tjetrën.
bevi questo. e' quello con la lacrima. voi bevete l'altro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sharsky ka rregulluar që ta mbush shtëpinë me... loti im, kjo është ajo.
lo chiamiamo "matricola bollente 55". sharsky si è infiltrato nel sistema e ha messo qui tutte le gnocche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"oh se si më përgjumin gishtat e tu. fryma jote më spërkat si loti.
"oh come le tue dita mi assopiscono, il tuo fiato piove come rugiada,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loti doli drejt atyre para portës së shtëpisë, e mbylli portën pas tij dhe tha:
lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ditën kur loti doli nga sodoma, ra shi zjarri e squfuri nga qielli dhe i zhduku të gjithë.
ma nel giorno in cui lot uscì da sòdoma piovve fuoco e zolfo dal cielo e li fece perire tutti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abrami banoi në vendin e kanaanit dhe loti në qytetet e fushës, duke arritur të ngrejë çadrat e tij deri në sodomë.
abram si stabilì nel paese di canaan e lot si stabilì nelle città della valle e piantò le tende vicino a sòdoma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kështu ndodhi që kur perëndia shkatërroi qytetin e fushës, perëndisë iu kujtua abrahami dhe e largoi lotin nga gjëma kur shkatërroi qytetet ku loti kishte banuar.
così, quando dio distrusse le città della valle, dio si ricordò di abramo e fece sfuggire lot alla catastrofe, mentre distruggeva le città nelle quali lot aveva abitato
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: