Usted buscó: ndarjes (Albanés - Italiano)

frika e ndarjes ...
ansia da separazione.

faza e dytë e ndarjes.
stadio due. separazione.

pajisje e ndarjes molekulare.
dispositivo di disgregazione molecolare.

ceremonia e ndarjes së çmimit nobei.
consegna del nobel

ceremonia e ndarjes do te filloje pas pak.
la cerimonia dello smistamento comincerà fra pochissimo.

po unë...të urrej ty përshkak të ndarjes.
che ti odio a causa del divorzio.

dhe ai do të bindet se ai është çasti i ndarjes
ed egli concluderà che è prossima la dipartita,

jam këtu sepse ke shkelur marrëveshjen e ndarjes së dhomës.
sono qui perche' hai violato il nostro contratto tra coinquilini.

pra ja ku jemi, duke pushuar duart tona në të dyja anët e ndarjes.
quindi eccoci, ad appoggiare le mani sul nostro divario.

garantoj se nuk i njeh askush më mirë linjat e ndarjes së ujit në londër.
nessuno meglio di lui conosce i corsi d'acqua di londra.

kjo është temperatura për të cilën ti re dakort në marrëveshjen e ndarjes së shtëpisë.
questa e' la temperatura che hai accettato nel contratto tra coinquilini.

lojë arkade e shpejtë 2d me tanke me shumë lojtarë dhe me mënyrën e ndarjes së ekranit
rapido gioco arcade di carri armati in 2d con modalità multigiocatore e con schermo diviso

por kujtesa emocionale të ndarjes dhe refuzimin ... është e ngulitur thellë në trurin e tyre.
ma la memoria emotiva della separazione e del rifiuto è profondamente radicata nei loro cervelli.

jo një luftë si kjo. ata e thanë këtë edhe për luftën e ndarjes dhe luftës me indianët.
lo dissero anche delle guerre contro gli indiani.

skoti e di mirë që hera e fundit që preu flokët ishte saktësisht para 431 ditësh, tre orë para ndarjes së tij.
"scott e' perfettamente consapevole che l'ultima volta che ha tagliato i capelli e' stato esattamente 431 giorni fa, tre ore prima della "sua famosa rottura".

sepse manipulimi social i shoqërisë përmes gjeneratës së frikës dhe ndarjes i ka shkëputur tërësisht njerëzit nga sensi i tyre i fuqisë dhe realitetit.
a causa della manipolazione sociale sulla gente indotta dalla diffusione della paura e della disgregazione sociale, hanno completamente allontanato le persone dalle loro idee sul potere e sulla realtà.

misioni im ishte të ngulja në tokë lavdinë e vjetër, të gjuaja ca topa golf dhe të kthehesha në mbrëmjen e ndarjes së Çmimeve për fëmijë.
la mia missione era piantare ia "stelle e strisce", tirare un paio di colpi a golf e tornare alla "coppa dell'astronauta".

normalisht nuk lejojmë asnjë lloj sendi sigurie në shkollë, por për shkak të... ndarjes suaj me trishën, kemi bërë një përjashtim të përkohshëm.
di solito, non permettiamo alcun oggetto rassicurante a scuola, ma considerando la sua separazione da trish, abbiamo fatto un'eccezione.

kështu sauli nuk e ndoqi më davidin dhe shkoi të përballojë filistejtë; prandaj ky vend u quajt "shkëmbi i ndarjes".
allora saul cessò di inseguire davide e andò contro i filistei. per questo chiamarono quel luogo: rupe della separazione

ke edhe të tillë që të qortojnë për shkak të ndarjes së lëmoshës. nëse u jepet ajo – janë të kënaqur, e nëse nuk u jepet, përnjëherësh zemërohen.
tra loro c'è chi ti critica a proposito delle elemosine: se ne usufruiscono sono contenti, altrimenti si offendono.