Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kam mendu me u marr me fotografi.
vorrei sfondare come fotografo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuk kam nerva për gjëegjëza.
non mi va di stare a risolvere indovinelli.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuk kam çka të flas më me ju.
ne ho abbastanza di parlarti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kam nje problem me cs dhe jam duke u marr me te,
"ho un problema col server appena installato,"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nuk kam ngrënë akoma, po ulem me ju.
non ho ancora mangiato, mi uniro' a voi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pse nuk kam luajtur poker zhvesh me ju?
perche' ho giocato a strip poker con te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unë nuk kam kohë të ha drekë me ju djema.
non ho tempo per pranzare con voi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shiko, e di që nuk kam një shtëpi ku të kthehem, por... dua ta dish që do të të marr me vete.
guarda, so che non abbiamo una casa dove tornare, ma... voglio che tu sappia che ti portero' con me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirë, bart, marr me mend se nuk kam zgjidhje tjetër.
ok, bart, immagino di non avere altra scelta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ju that se babai jotë ka hargjuar orë... duke u marr me këtë vizatim, duke kërkuar strofullen e drakulës.
dicevi che tuo padre stava ore... a fissare il dipinto per scoprire il nascondiglio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ju doni që une të punoj me ju? unë nuk kam kohë për këtë.
adesso vuoi che lavori con te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reimond, 8 vjet duke u marr me çështjet e mëdha dhe nuk e lë kurrë diçka që të qetësohet para se ta publikosh?
in otto anni alla narcotici, non hai mai aspettato che un caso fosse risolto prima di mettere tutto per iscritto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ju lutem të më falni. por duhet të flisja patjetër me ju, dhe nuk kam kujt ti drejtohem tjetër. për çfarë?
le mie scuse, sono molto addolorato, ma volli venirlui antes de domandare a cualquiera.l su che cosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, kur u ndeshën dy çetat, u zmbraps ai (djalli) kah thembrat e tij, dhe tha: “unë nuk kam asgjë me ju, unë shoh atë që nuk e shihni ju, dhe unë i frikësohem perëndisë, sepse perëndia ndëshkon ashpër.
quando poi le due schiere si trovarono di fronte, voltò le spalle e disse: “io vi sconfesso! vedo cose che voi non vedete; io temo allah, allah è severo nel castigo”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: