Usted buscó: parinë (Albanés - Italiano)

epo, besoj se nuk do ta shohim më parinë e purpurtë!
beh, credo che non rivedremo mai piu' il paria porporato!

komandantin e një pesëdhjetësheje dhe parinë, këshilltarin, ekspertin në artet magjike dhe yshtësin e shkathët.
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi

atëherë mbreti ezekia u ngrit shpejt, mblodhi parinë e qytetit dhe u ngjit në shtëpinë e zotit.
allora il re ezechia, alzatosi subito, riunì i capi della città e salì al tempio

ajo tha: “kur sundusit e pushtojnë ndonjë vend, ata e rrënojnë atë parinë më të zgjedhur të atij vendi e nënshtrojnë..
disse: “in verità, quando i re penetrano in una città, la saccheggiano e riducono in miseria i più nobili dei suoi abitanti.

ashtu që nuk mund të përgjojnë parinë më të lartë (engjëjt më të zgjedhur), pse gjuhen me shkëndija nga të gjitha anët.
non potranno origliare il supremo consesso (saranno bersagliati da ogni lato

atëherë qortova parinë e judës dhe i thashë: "Ç'është kjo e keqe që kryeni duke përdhosur ditën e shtunë?
allora io rimproverai i notabili di giuda e dissi loro: «che cosa è mai questo male che fate, profanando il giorno di sabato

dhe, do të thonë: “o zoti ynë, na e kemi dëgjuar parinë tonë dhe eprorët tanë, por ata na shmangen prej rrugës së drjtë.
e diranno: “nostro signore, noi abbiamo obbedito ai nostri capi e ai nostri notabili. sono loro che ci hanno sviato dalla [retta] via.

atëherë perëndia im më vuri në zemër detyrën të mbledh parinë, gjyqtarët dhe popullin, për t'i regjistruar sipas gjenealogjive të tyre. dhe gjeta regjistrin gjenealogjik të atyre që ishin kthyer nga
il mio dio mi ispirò di radunare i notabili, i magistrati e il popolo, per farne il censimento. prima volta e vi trovai scritto quanto segue

a nuk ke marrë vesh për parinë e bijëve të israilit pas musait? kur i patën thënë një të dërguarit të tyre (shem’unit): “cakto për neve një sundues e të luftojmë në rrugën e all-llahut!”
non hai visto i notabili dei figli di israele quando, dopo mosè, dissero al loro profeta: “suscita tra noi un re, affinché possiamo combattere sul sentiero di allah”.