Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ai kurrë nuk na plaçkitë krejtë ushqimin.
non ruba mai tutto il cibo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-cili njeri e bën nevojën në shtëpinë që po e plaçkitë.
che razza di persona e' uno che caga nella casa in cui sta rubando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unë do ta dërgoj kundër një kombi të pabesë dhe kundër popullit të zemërimit tim. do ta urdhëroj që ta plaçkitë, ta zhveshë dhe ta shkelë si baltën e rrugëve.
contro una nazione empia io la mando e la comando contro un popolo con cui sono in collera perché lo saccheggi, lo depredi e lo calpesti come fango di strada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duke qenë se ti ke plaçkitur shumë kombe, tërë kusuri i popujve do të të plaçkitë ty për shkak të gjakut njerëzor të derdhur dhe të dhunës që i është bërë vendit, qyteteve dhe tërë banorëve të tij.
poiché tu hai spogliato molte genti, gli altri popoli spoglieranno te, a causa del sangue umano versato, della violenza fatta alla regione, alla città e ai suoi abitanti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
askush nuk mund të hyjë në shtëpinë e njeriut të fortë dhe t'ia grabitë pasuritë e tij, pa e lidhur më parë njeriun e fortë; vetëm atëherë mund t'ia plaçkitë shtëpinë.
nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: