Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baterite punojne.
le pile funzionano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lidhjet nuk punojne.
- siamo tagliati fuori!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jetojne dhe punojne mesnesh.
vivono e lavorano tra noi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perse po punojne akoma?
perché stanno ancora girando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjeneratoret tani punojne deri naten
i nostri generatori di riserva sono esauriti a mezzanotte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duhet te punojne edhe naten.
devono riprendere il lavoro adesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telefonat nuk po punojne ne variani.
i telefoni non funzionano a variani.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 motore nga 6 gjithsej nuk punojne.
motore in avaria. due dei sei motori sono fermi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata nuk jane asgje nqs ata nuk punojne fort.
non sono nient'altro che grandi lavoratori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mjetet e blinduara te djegura, lidhjet nuk punojne...
l'autoblindo è in fiamme e la radio in pezzi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- degjo dua njerez qe punojne pa thene gjepura.
- senti voglio gente che lavora senza fare chiacchiere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndeshkim i vertet i prapanicesper mua, punojne 24 ore ne dite.
sono una piaga per noi. lavorano 24 ore su 24.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mungojne disa nga gjerat qe punojne? cili eshte problemi?
le medicine non funzionano o hai bisogno solo di una scopata?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata vetem duan qe te punojne me ne dhe t'na rrahin neve para se te filloje realizimi.
volevano solo fare affari con noi e spingerci nell'angolo prima di cominciare a negoziare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ju nuk mund te merrni pergjegjesite e nje graje dhe femijeve qe punojne ne nje tren gjate kthimeve ne shkolle.
non puoi prenderti cura di una moglie e un figlio lavorando su un treno. torna a scuola.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
familja e during beri pasuri te madhe gjate luftes dyte boterore. duke bere qe te burgosurit te punojne tek mullinjt e tyre te hekurt.
la famiglia during ha fatto fortuna nella seconda guerra mondiale sfruttando i prigionieri nelle sue acciaierie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- keta jane shtetas te shba-ve - te cilet punojne ne qytet. duhet te shikoje mundesit per mbrojtje.
sono tutti americani che lavorano in città li abbiamo portati qui per sicuree'e'a.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa per shenim, ajo mun te duket si nje 34c. por ne fakt ndimohet nga shoqja e qe punojne te "victoria's secret"
per la cronaca, sembra una taglia di reggiseno 34c, ma si serve di tutti gli aiuti possibili dai nostri amici di "victoria's secret".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mendoj,esht mjaft keq ata kane humbur prindet. nese ata nuk punojne kjo situate perkeqsohet, nuk e di nese do munemi tju gjejme nje familje kjo do te marr te dy ti ben qdo gje qe mundesh per ata ti e di.
e' già abbastanza brutto che abbiano perso i genitori... ma se si trovano male anche stavolta non so se troveremo una famiglia che li accolga entrambi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: