Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- jo qëllimisht.
non volevo,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qëllimisht e bëre?
- lo fai apposta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nuk e bëra qëllimisht.
- non l'ho fatto apposta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e bëre qëllimisht, flesh!
l'hai fatto apposta, flash!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qëllimisht më solle deri këtu?
vuoi trascinarmi per tutta la strada qui fuori apposta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mendon se e ka bërë qëllimisht?
pensi l'abbia fatto di proposito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- po e bën qëllimisht apo çfarë?
- lo fa di proposito o cosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po sikur ta ketë bërë qëllimisht, hë?
e se lo avesse fatto deliberatamente, huh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qëllimisht ju solla që të 9-ve këtu.
vi ho condotto qua, tutti e 9, per una ragione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të shkaktoi ndonjëherë qëllimisht luhatje emocionale?
ti ha mai inflitto intenzionalmente uno stress emotivo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo qëllimisht kam prezantuar një fëmijë me kokainën.
ehm, ho inavvertitamente iniziato un bambino alla cocaina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai ishte vogëlushi im dhe ti e vrave qëllimisht!
era il mio piccolino e l'hai ucciso!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ishte gjë aksidentale,apo po citoje qëllimisht tlc-në?
d'accordo, basta. parlero' con te, sei piu' ragionevole.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zëri ishte shtrëmbëruar qëllimisht, por nuk është zëri i xhon kramerit.
la voce è stata distorta intenzionalmente, ma non coincide con quella di john kramer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti humbe qëllimisht, në mënyrë për të siguruar dorën time në martesë.
hai perso di proposito per poter avere la mia mano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tha që do t'i tregonte prindërve të tu, që po villje qëllimisht.
che vomitavi di proposito. io dissi di no, che ero io che lo facevo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duket si nga këto skenat e një ndërtese të vjetër që minohet dhe shembet qëllimisht.
sembra una di quelle scene di un vecchio edificio che viene intenzionalmente riempito di dinamite e fatto esplodere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
z. uejn s'donte që ju të mendonit që po ju harxhonte kohën qëllimisht.
il signor wayne non voleva darle l'idea di averle fatto perdere tempo di proposito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekspertët në skenë mendojsenjëbombëndoshtaebërë nga eksploziv plastik c4 është detonuar qëllimisht në një qendër tregtare.
gli esperti presenti sul posto credono che una bomba, probabilmente esplosivo plastico c4 sia stata fatta detonare deliberatamente nel centro commerciale della citta'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë, më zgjodhe vetë, apo more urdhra nga dikush që të më ngrije kurth qëllimisht?
mi hai scelto tu o ti hanno ordinato di incastrarmi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: