Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ka qarkullim këtu.
riprendi, li c'è movimento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka një armik i ri në qarkullim.
c'è un nuovo nemico là fuori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po. ka qenë pa qarkullim për 24 orë.
e' rimasto senza circolazione da 24 ore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- don karlos nuk të do më në qarkullim.
don carlos ti vuole fuori dalle strade. carlito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apo do kapësh atë që e lëshoj në qarkullim?
o cercherai di catturare quello che l'ha fatta circolare?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duam të mbajmë një qarkullim të hapur në shtëpi.
ci piace mantenere un piacevole flusso di energia nella casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jemi ne kerkim te produktit, qe kur keto trapatjane ne qarkullim.
c'è mancata la materia prima, quando quei bastardi hanno fottuto lucero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanadezët raportojnë qarkullim të pamasë që lëviz drejt arktikut.
i canadesi parlano di masse d'aria provenienti dall'artico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjo ishte një shekull. unë nuk shoh ndonjë më shumë në qarkullim.
ma questo era un secolo, e non li vedo in circolazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kam nje shok ne stacionin e radios, ai e vendosi ne qarkullim te menjehershem.
ho un amico alla radio e l'abbiamo mandata subito ad alta rotazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eshte i treti ne me pak se 15 dite eshte ne qarkullim mall i perziere keq.
e' il terzo in meno di 15 giorni. c'è in giro roba tagliata male.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do të nxjerrim në qarkullim virusin dhe pastaj vaksinën, atëherë paratë do të rendin.
distribuiremo prima il farmaco e poi il vaccino, ed e' li' che il denaro entra in gioco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
një sistem me trysni të lartë atmosferike do të jetë në qarkullim duke sjellë një ftohje të motit.
la prima partita ha ucciso il topo da laboratorio in due giorni. e con quale partita mi hai iniettato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me fjalë të tjera, nëse të gjithë borxhit të papaguar ... ishte për të të paguhet tani ... nuk do të ketë një dollar në qarkullim.
in altre parole, se tutti i debiti esistenti dovessero essere ripagati in questo momento non rimarrebbe un dollaro in circolazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shko mposhte, bir. nëse do të flasësh për njerëzit e rilindjes, atëherë duhet të flasësh për frenk kampanën. trajner jo ortodoks, por një nga më të mirët në qarkullim.
e' famoso perché usa la musica classica per insegnare ai lottatori a restare calmi, a essere pazienti e composti, non aggressivi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pra, nëse të gjitha këtë borxh ishte për të të paguhet tani ... jo vetëm që nuk do të ketë një dollar u largua në qarkullim ... nuk do të ketë një sasi gjigande e parave borxh ... se është fjalë për fjalë e pamundur për të paguar, sepse nuk ekziston.
quindi, se tutti questi debiti dovessero essere ripagati ora, non solo non ci sarebbe più un soldo in circolazione ma ci sarebbe un enorme quantità di denaro dovuto che è letteralmente impossibile ripagare, perché non esiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: