Usted buscó: shtriu (Albanés - Italiano)

shtriu.
sdraiati.

holli, shtriu.
holly, sdraiati. sdraiati giu'.

dikush e shtriu e shigjetës.
qualcuno ha contattato arrow.

e pastaj e rrafshoi (shtriu) tokën,
dopo di ciò ha esteso la terra:

pasha tokën dhe atë që e shtriu atë (e sheshoi)!
per la terra e ciò che l'ha distesa,

po, mire, ti e bere gati shtratin, keshtu qe shtriu ne te.
ti sei fatto il letto da solo ora dormici sopra.

dhe kur ata të dy u dorëzuan edhe e shtriu atë me fytyrë për toke,
quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,

e pastaj erdhi babai, e kapi at tipin dhe e shtriu për toke.
poi papà ha sollevato quel tipo e l'ha buttato a terra.

ai nga lart shtriu dorën dhe më kapi, më nxori nga ujërat e mëdha.
dall'alto stese la mano e mi prese; mi fece uscire dalle grandi acque

ai nga lart shtriu dorën, më mori dhe më nxori jashtë ujërave të shumta.
allora apparve il fondo del mare, si scoprirono le fondamenta del mondo, per la tua minaccia, signore, per lo spirare del tuo furore

oh jo. pese nate me heret, u perpoq te me vriste dhe e shtriu per doke bijen
no 5 notti fa, ha cercato di uccidermi e ha buttato a terra sua madre

pastaj salomoni zuri vend para altarit të zotit, përballë asamblesë së izraelit dhe shtriu duart
egli si pose poi davanti all'altare del signore, di fronte a tutta l'assemblea di israele, e stese le mani

e shtriu dorën e vet drejt dishepujve të vet dhe tha: ''ja nëna ime dhe vëllezërit e mi.
poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: «ecco mia madre ed ecco i miei fratelli

dhe moisiu e shtriu dorën e tij drejt qiellit, dhe u bë errësirë e madhe në tërë vendin e egjiptit për tri ditë.
mosè stese la mano verso il cielo: vennero dense tenebre su tutto il paese d'egitto, per tre giorni

gjeti pastaj një nofull gomari akoma të freskët, shtriu dorën dhe e kapi; me të vrau një mijë njerëz.
trovò allora una mascella d'asino ancora fresca, stese la mano, l'afferrò e uccise con essa mille uomini

ezekia e mori letrën nga duart e lajmëtarëve dhe e lexoi; pastaj shkoi në shtëpinë e zotit dhe e shtriu para zotit.
ezechia prese la lettera dalle mani dei messaggeri e la lesse, poi salì al tempio e, svolgendo lo scritto davanti al signore

atëherë ai i tha atij burri: ''shtrije dorën tënde!''. dhe ai e shtriu dhe ajo iu shëndosh si tjetra.
e rivolto all'uomo, gli disse: «stendi la mano». egli la stese, e quella ritornò sana come l'altra

atëherë një kerubin shtriu dorën midis kerubinëve drejt zjarrit që ishte mes tyre, e mori dhe e vuri në duart e njeriut të veshur me rroba liri, që e pranoi dhe doli.
il cherubino tese la mano per prendere il fuoco che era fra i cherubini; ne prese e lo mise nel cavo delle mani dell'uomo vestito di lino, il quale lo prese e uscì

dhe jezusi, duke e mëshiruar, shtriu dorën, e preku dhe i tha: ''po, e dua, qofsh pastruar!''.
mosso a compassione, stese la mano, lo toccò e gli disse: «lo voglio, guarisci!»

dhe ai është, i cili tokën e shtriu, dhe në të krijoi kodra e lumenj dhe prej secilit frut bëri dy lloj (çift), bëri që nata ta mbulojë ditën.
ed egli è colui che ha disteso la terra, vi ha posto montagne e fiumi, e di ogni frutto ha stabilito, in essa, una coppia.