Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unë pres shpëtimin tënd, o zot!
salutare tuum expectabo domin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"të dua, o zot, forca ime.
in finem psalmus davi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o zot, vër një roje para gojës sime.
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti më ke hetuar, o zot, dhe më njeh.
in finem psalmus davi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka edhe larmi shërbimësh, por i njëjti zot.
et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo nuk ka as kryetar, as mbikëqyrës, as zot;
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mbaje mend, o zot, davidin dhe të gjitha mundimet e tij,
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bëj të rikthehen robërit tanë, o zot, ashtu si përrenjtë në jug.
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deri kur të pabesët, o zot, deri kur të pabesët do të triumfojnë?
quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata i thanë: ''zot, të na hapen sytë!''.
dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe çdo gjuhë të rrëfejë se jezu krishti është zot, për lavdi të perëndisë atë.
ut in nomine iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernoru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëhere ata i thanë: ''zot, na jep gjithmonë atë bukë''.
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e djathta jote, o zot, është e mrekullueshme në fuqinë e saj. e djathta jote, o zot, i dërmoi armiqtë.
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë doli i pari dhe tha: "zot, mina jote dha dhjetë mina të tjera";
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ai u përgjigj dhe tha: ''kush është, zot, që unë të besoj në të?''.
respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lumenjtë kanë ngritur, o zot, lumenjtë kanë ngritur zërin e tyre; lumenjtë kanë ngritur valët e tyre plot zhurmë;
usquequo peccatores domine usquequo peccatores gloriabuntu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur pjetri e pa, i tha jezusit: ''zot, dhe me të ç'do të bëhet?''.
hunc ergo cum vidisset petrus dicit iesu domine hic autem qui
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe tha: ''ku e keni vënë?''. ata i thanë: ''zot, eja e shih!''.
et dixit ubi posuistis eum dicunt ei domine veni et vid
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.