Usted buscó: ngritën (Albanés - Letón)

atëherë disa u ngritën dhe dëshmuan rrejshëm kundër tij duke thënë:
un daži cēlās un nepareizi liecināja pret viņu, sacīdami:

me ndihmën tonë, ata u ngritën nga pluhuri dhe u bënë të mëdhenj dhe të fuqishëm.
ar mūsu palīdzību cilvēks cēlās no putekļiem un kļuva varens un spēcīgs.

por, kur ngritën sytë, panë se guri ishte rrokullisur, megjithëse ishte shumë i madh.
un ieskatoties viņas redzēja, ka akmens novelts; jo tas bija ļoti liels.

kur u ngritën paditësit e tij, nuk paraqitën kundër tij asnjë akuzë për gjërat që unë dyshoja.
kad uzstājās apsūdzētāji, tie neuzrādīja nevienu vainu, kurā es varētu saskatīt kādu ļaunumu.

dhe të gjithë hëngrën dhe u ngopën; dhe ngritën tepricën e copave, shtatë kosha plot.
un visi ēda un paēda. un viņi savāca septiņus grozus, pilnus ar pārpalikušajām druskām.

atëherë u ngritën kryeprifti dhe të gjithë ata që ishin me të, domethënë sekti i saducenjve, plot smirë,
tad cēlās augstais priesteris un visi, kas kopā ar viņu bija (tie piederēja pie saduceju sektas), kļuva dusmu pilni

aty zbritën poshtë dhe më ngritën nga karrigia ime. spënk dhe forsëbëll, vetëm se nuk ishin zonja të vjetra.
tās nolaidās lejā un izrāva mani no vietas, bet spinka un forsibla nebija vecas kundzītes.

dhe kur filloi të fryjë lehtë juga, duke menduar se mund të realizohej qëllimi i tyre, i ngritën spirancat dhe filluan të lundrojnë afër brigjeve të kretës.
dienvidu vējam pūšot, viņi domāja sasniegt savu nodomu, un pacēluši enkurus, brauca gar krētu.

dhe u ngritën, e dëbuan nga qyteti dhe e çuan deri në buzë të majës së malit, mbi të cilin ishte ndërtuar qyteti i tyre, për ta hedhur poshtë.
un tie cēlās un izmeta viņu no pilsētas ārā, un noveda viņu līdz kalna virsotnei, uz kura to pilsēta bija celta, lai viņu nogrūstu zemē.

dhe disa nga sinagoga, që quhej e libertinëve, të kirenarëve, të aleksandrinëve dhe të atyre të kilikisë dhe të azisë u ngritën që të grindeshin me stefanin;
tad cēlās daži no tā saucamās libertīņu un kirēniešu, un aleksandriešu sinagogas un no tiem, kas bija no kilikijas un Āzijas, un strīdējās ar stefanu;

i zgjidhën spirancat dhe i lanë të fundosen në det, duke zgjidhur në të njëjtën kohë të lidhurat e timonit; pastaj, si e ngritën velën kryesore nga era, u drejtuan për te bregu.
atbrīvojuši enkurus, viņi ļāvās jūrai. tad tie, atraisījuši stūres un pacēluši priekšējās buras pa vējam, stūrēja uz krastu.

dhe, kur më njoftuan për kurthin që judenjtë i ngritën këtij njeriu, ta nisa menjëherë, duke u dhënë urdhër paditësve të parashtrojnë para teje ankimet që kanë kundër tij. qofsh me shëndet!''.
kad man tika ziņots par slazdiem, ko tie viņam sagatavojuši, es nosūtīju viņu pie tevis, paziņodams arī sūdzētājiem, lai tie izsakās tavā priekšā. paliec vesels!

e di, dhe pastaj ata më nxorrën jashtë... nga një vend i sigurisë së iartë... në një mënyrë të cilën as që do ta përshkruaj... ngase duket çmenduri, dhe pastaj na ngritën në qiell... dhe na hodhën në këto plehra?
tad pacēla gaisā un nometa šeit. laikam viņa to spēj.