Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kemi ndonjë qift vullnetarë.
ik zoek twee vrijwilligers.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eshte qift i bukur?
dat leuke koppel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuk bën, se është numër qift.
ik koop geen even aantal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata te dy bejne nje qift te bukur.
wat passen ze goed bij elkaar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do të jetë sikur jemi i vetmi qift ne botë.
het zal zo voelen alsof we de enigste twee mensen op aarde zijn.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do ta gjeshë. lëre një qift për të bërë siguri.
laat een paar gewapende mannen achter.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sdo te jete e nevojshme. ata bejne nje qift te bukur.
wat een leuk stel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
një qift. unë ende nuk kam aplikuar për kartelën e kujdesit shëndetësor.
ik heb nog geen aanvraag ingediend voor de kaart.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
është sikur se e thash jemi të krijuar në qift dhe kur jemi afër të kundërtit tonë i humbim fuqitë
het is zoals ik heb gezegd. we zijn in paren gebouwd. en als we intiem geweest zijn samen, dan verliezen we onze kracht.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me ler mua ta bej kete drejt.ju doni te me ndroni stilin e jetes per nje nate sepse ju jeni nje qift te qmendurish?
moet ik ineens veranderen... voor een stelletje controlefreaks?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ąągjudi foster më ka thënë që ta bëjąą.ka pasur rast që janë nevojitur tri ditë deri sa të bëjmë një qift të shenjave... kështu që ju ndoshta dëshironi të bëni diç tjetër.
dit kan dagen duren, dus kunnen jullie ergens anders voor me duimen ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne e i shpallëm: “ndërto anijen nën mbikëqyrjen tonë dhe sipas urdhërit tonë, e kur të vijë urdhëri ynë dhe të ashpërsohet gjendja atëherë ti hgarko në të prej secilit lloj nga një qift (palë), edhe familjen tënde, me përjashtim të atij ndaj të cilit ka marrë fund vendimi, kundër tij pra ti mos kërko (falje) prej meje për ata janë të përmbytur.
en wij openbaarden hem onze bevelen: zeggende: maak de ark voor ons gezicht en overeenkomstig onze openbaring. en als ons besluit tot uitvoering zal komen en de oven water koken en uitwerpen zal. breng er dan van elke diersoort een paar in, en ook uw gezin; behalve degene over wien een vonnis van vernietiging werd uitgesproken, en spreek niet tot mij ten behoeve van hen die onrechtvaardig waren; want zij zullen verdronken worden.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: