Usted buscó: ringjalljes (Albanés - Rumano)

guri i ringjalljes.
piatra Învierii.

pas ringjalljes shkohet te ai.
către el va fi Învierea.

jo, ata nuk i frikohen ringjalljes.
ei nu nădăjduiesc însă într-o înviere!

dhe ta ndëgjojmë ungjillin e ringjalljes.
Şi să auzim evanghelia învierii.

i vetmi rast i dokumentuar i ringjalljes...
- ... ai nevoie de ambele jumătăţi. - singurul caz de înviere...

ai di për procesin e ringjalljes, po aq sa di edhe unë.
Şi el e implicat în proces.

ai do të mbetej në barkun e tij deri në ditën e ringjalljes.
ar fi rămas în pântecele lui până în ziua Învierii.

duhet ta ripërtrijmë dhe do jemi dëshmitarë të ringjalljes së këtij vendi.
trebuie să reînnoim, şi vom fi martorii renaşterii acestei ţări.

ai tha: “zoti im, më jep afat deri në ditën e ringjalljes!”
el spuse: “domnul meu! păsuieşte-mă până în ziua când oamenii vor fi înviaţi.”

bullgaria kërkon ndjesë ndaj turqve të saj për "procesin e ringjalljes"
bulgaria cere scuze turcilor săi pentru "procesul de renaştere"

me të vërtetë ata që janë të luhatshëm për momentin e ringjalljes kanë humbur shumë larg.
cei care se îndoiesc asupra ceasului nu sunt ei oare într-o rătăcire adâncă?

kryeministri sali berisha e përshkroi atë si ditën e "ringjalljes së kosovës".
primul ministru sali berişa a afirmat că aceasta este ziua "renaşterii kosovo".

më vonë erdhi mbretëria e errët e arshelonit ku magjistarët e errët kërkonin sekretet e ringjalljes.
mai apoi, s-a înălţat regatul Întunecat din acheron, unde necromanţi fără de milă căutau secretele învierii.

vetëm një iluzion e ringjalljes që e shohim në momentin e fundit, para vdekjes."
e un fel de iluzie frivola de renastere care se petrece în ultimele clipe înainte de moarte.

data përputhet me festën greke të pavarësisë dhe me 108 vjetorin e ringjalljes së lojrave olimpike në vitin 1896.
data coincide cu sărbătorirea independenţei de către greci şi cu cea de-a 108-a aniversare a reluării jocurilor olimpice, în 1896.

për ata që i përkulen zotit të tyre edhe atëherë kur nuk i sheh askush, dhe që frikësohen nga momenti i ringjalljes.
celor care se tem de domnul lor în taină şi celor pătrunşi de frica ceasului.

mirë, e kuptoj që me shumë gjasa ke vuajtur dëmtime të mëdha në tru gjatë ringjalljes, duke parë nivelin...
bine, înţeleg, probabil ai fost afectat în timpul reanimării...

dhe apostujt me fuqi të madhe jepnin dëshmi të ringjalljes së zotit jezus; dhe hir i madh ishte mbi të gjithë ata.
apostolii mărturiseau cu multă putere despre învierea domnului isus. Şi un mare har era peste toţi.

anëtarë të bordit të ringjalljes thonë se kanë bërë kërkesë pranë federatës ndërkombëtare të skive dhe planifikojnë t'a zhvillojne kupën këtë dimër.
membrii comitetului de revitalizare au anuntat ca au inaintat deja cererea catre federatia internationala de schi si au de gand sa organizeze competitia in aceasta iarna.

"bleiburgu nuk është një vend vuajtjeje, por një vend i ringjalljes së një ideologjie që është e papranueshme," tha ai.
"bleiburg nu este un loc al suferinţei, ci locul renaşterii unei ideologii inacceptabile", a spus el.