Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vogelushe ime
Я люблю тебя, мое сердце, я так скучаю по тебе
Última actualización: 2022-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dashuria ime qoftë me ju të gjithë në krishtin jezu. amen.
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e preferuara ime
Мой любимый
Última actualización: 2023-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
motra ime dashur
моя
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhe falimentoi fuqia ime!
Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
urrejtja shkakton grindje, por dashuria mbulon të gjitha fajet.
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasuria ime kurrgjë nuk më ndihmon
Мои богатства мне не помогли!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
motra ime me e bukur ne bot ��
my best friend in the boat ��
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
më cakto një ndihmëtar nga familja ime,
И дай мне помощника из моей семьи,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por thirrja ime vetëm ua shtoi ikjen.
Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a kjo, kjo është rruga ime e drejtë.
И [знайте], что этот [путь] - прямая дорога, [указанная] Мною.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhe çfarë ishte dënimi dhe vuajtja ime se!
И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dashuria është e durueshme; plot mirësi; dashuria nuk ka smirë, nuk vë në dukje, nuk krekoset,
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,любовь не превозносится, не гордится,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
për sa u përket flijimeve për idhujt, ne e dime se të gjithë kemi njohuri; njohuria krekos, kurse dashuria ndërton.
О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhe të keni para së gjithash një dashuri të madhe për njeri tjetrin, sepse ''dashuria do të mbulojë një shumicë mëkatesh''.
Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absalomi i tha hushait: "kjo është dashuria që ke për mikun tënd? pse nuk shkove me mikun tënd?".
И сказал Авессалом Хусию: таково-то усердие твое к твоему другу! отчего ты не пошел с другом твоим?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por fryti i frymës është: dashuria, gëzimi, paqja, durimi, mirëdashja, mirësia, besimi, zemërbutësia, vetëkontrolli.
ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kush do të na ndajë nga dashuria e krishtit? pikëllimi, a ngushtica, a përndjekja, a uria, a të zhveshurit, a rreziku, a shpata?
Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч? как написано:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: