Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ajo hedh shkendija sikur kalaja,
Ведь адский огонь низвергает искры величиной с огромный дворец,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"zoti është fortesa ime, kalaja ime dhe çlirimtari im,
Господь – твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rënkoni, o anije të tarshishit, sepse kalaja juaj është shkatërruar.
Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
në fakt kush është perëndi përveç zotit? dhe kush është kalaja përveç perëndisë tonë?
Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perëndia i izraelit ka folur, kalaja e izraelit më ka thënë: "ai që mbretëron me drejtësi mbi njerëzit, ai që mbretëron në frikën e perëndisë,
Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ki turp, o sidon, sepse ka folur deti, kalaja e detit, duke thënë: "unë nuk kam pasur dhembje, as kam lindur fëmijë; nuk kam ushqyer të rinj as kam rritur virgjëresha".
Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: „как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible