Usted buscó: ajo eshte e bukur dhe e dashur (Albanés - Serbio)

ajo është një grua mjaft e bukur dhe e zgjuar," tha da vinça.
ona je vrlo uglađena i mudra žena", rekla je da vinča.

unë do ta shkatërroj bijën e bukur dhe delikate të sionit.
uèinih kæer sionsku da je kao lepa i nežna devojka.

"duhet të jetë e qartë se neretva është e bukur dhe se për të duhet të kujdesemi.
"trebalo bi da je jasno da je neretva prelepa i da se o njoj mora voditi računa.

në mbarim të dhjetë ditëve pamja e tyre dukej më e bukur dhe e kishin mishin më të plotë se të gjithë djemtë që kishin ngrënë gjellët e shijshme të mbretit.
a posle deset dana lica im dodjoše lepša i mesnatija nego u svih mladiæa koji jedjahu carsko jelo.

mund të shohësh që markoviç është e bukur dhe kur vjen puna te personaliteti i saj, ajo të lë përshtypjen e një vajze të rritur, elokuente që e di se çdo nga jeta.
nije teško primetiti da je jelena lepa, a kada je o njenom karakteru reč, odaje utisak lepo vaspitane, elokventne devojke koja zna šta želi od života.

"festimi i epifanisë është tradita më e bukur dhe emblematike e qytetit të ohrit, veçanërisht në kohën e dimrit," tha kryetari i bashkisë aleksandër petrevski.
"proslava bogojavljenja je najlepši simbol tradicije grada ohrida, posebno u zimskom periodu", izjavio je gradonačelnik aleksandar petrevski.

kështu u zbukurove me ar dhe argjend dhe u veshe me li të hollë, me mëndafsh dhe me qëndisje. ti hëngre majë mielli, mjaltë dhe vaj; u bëre shumë, shumë e bukur dhe arrite të mbretërosh.
i ti beše okiæena zlatom i srebrom, i odelo ti beše od tankog platna i od svile i vezeno, jedjaše belo brašno i med i ulje, i beše vrlo lepa, i prispe do carstva.

filmat e shba kanë qenë një burim i rëndësishëm edhe më i madh konkurimi, veçanërisht në krye të viteve 1990 kur të ardhurat më të mëdha në arkat e kinemave qenë për filma të tillë si "grua e bukur" dhe "shoqëria e poetëve të vdekur".
američki filmovi su još veća konkurencija domaćim ostvarenjima; to je posebno bilo slučaj početkom devedesetih, kada su najviše gledalaca privukli filmovi poput "zgodne žene" i "društva mrtvih pesnika".

"lugina është një dhuratë e zotit për njerëzit," thotë kadem eksi, një banor dhe veprimtar i fushatës kundër digave. "eshtë e gjelbër dhe e bukur dhe duam që brezi i ardhshëm të jetë në gjendje t'a shohë atë."
„dolina je božiji dar ljudima“, izjavio je kadem eksi, stanovnik doline i aktivista kampanje protiv brana. „ona je zelena i predivna i želimo da i sledeće generacije budu u prilici da je vide.“