De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
greenpeace dëshiron që ajo të shpallet zonë e mbrojtur pasi është një zonë shumëzimi për tonin blu.
grinpis želi da se to područije proglasi zaštićenom zonom, jer se radi o glavnom području za mrešćenje plave tune.
ndërkohë, greenpeace turkey tha se qeveria shpërfilli kundërshtimin nga banorët lokalë të mersinit, akademikët dhe ojq-të.
u međuvremenu, grinpis turska je rekla da je vlada ignorisala protivljenje lokalnih stanovnika mersina, naučnika i nevladinih organizacija.
ekuipazhi i greenpeace ka përdorur një elikopter më përpara atë ditë për të dokumentuar atë që organizata e përshkruan si një peshkim të tepruar në një kanal midis turqisë dhe qipros.
posada grinpisa koristila je ranije tog dana helikopter da bi dokumentovala ono što ta organizacija naziva prekomernim ribarenjem u kanalu između turske i kipra.
grupi ndërkombëtar mjedisor greenpeace raportoi të mërkurën (16 maj) se një grup karpentjerësh turq e gjermanë po ndërtojnë një anije në turqi që thuhet se është identike me arkën e noes në një masë për të nxitur ndërgjegjësimin e njerëzve dhe veprimeve ndaj ngrohjes globale.
međunarodna grupa za zaštitu životne sredine grinpis saopštila je u sredu (16. maja) da grupa turskih i nemačkih tesara gradi repliku broda u turskoj koji je, kako se izveštava, identičan nojevoj barki, u pokušaju da se podstaknu svest ljudi i akcije protiv globalnog zagrevanja.
ajo ftoi ambjentalistët, të tillë si fondi botëror i jetës së egër dhe greenpeace, mes të tjerësh, që të ndihmojnë vendin për t'u bërë "i gjelbër".
ona je pozvala borce za zaštitu okoline, poput svetskog fonda za zaštitu divljine, između ostalih, da podnesu predloge kako da grčka postane zelenija.