Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pragu i krishlindjeve quhet badnji dan (dita e badnja).
dan uoči božića zove se badnji dan (dan badnja).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
në prag të krishlindjeve, katolikët në shqipëri ndoqën një ceremoni tradicionale kishtare mbajtur në çdo qytet të vendit.
na badnje veče, katolici u albaniji prisustvovali su tradicionalnoj misi održanoj u svakom gradu u toj zemlji.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bullgarët ende i binden kërkesës që asnjë nga pjatat në tryezën e darkës të pragut të krishlindjeve të mos përfshijë mish apo prodhime mishi.
bugari se još uvek drže zahteva da nijedno jelo za trpezom na badnje veče ne sme da sadrži meso ili životinjske sastojke.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
herët ditën e krishlindjeve, në një traditë të kryer kryesisht në fshatra, beqarët e rinj me kostume tradicionale, të quajtur koledari, shkojnë nga shtëpia në shtëpi duke kërnduar këngë të krishlindjeve dhe duke përcjellë urime për shëndet e begati.
rano na božić, u običaju koji se uglavnom poštuje na selu, mlade neženje u narodnim nošnjama, zvani koledari, idu od vrata do vrata pevajući božićne pesme i prenoseći želje za zdravljem i prosperitetom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: