De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
10 meteorologjike kanë një ndikim vendimtar mbi përqendrimet ajrore.
10 услови имају одлучујући утицај у њиховим концентрацијама у ваздуху.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekspertët nga agjensia kombëtare meteorologjike parashikojnë se deri në 90% e të korrave do të prishen.
stručnjaci nacionalne meteorološke agencije predviđaju da će na kraju biti uništeno gotovo 90 odsto useva.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mali i zi u bë anëtari i 188-të i organizatës botërore meteorologjike (wmo) në 24 janar.
crna gora je 24. januara postala 188 članica svetske meteorološke organizacije (smo).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atje ata zhvilluan eksperimente gjeologjike, bakteriologjike, biologjike, meteorologjike dhe eksperimente të tjera, të cilët do të vazhdohen nga të tjerë.
oni su izvodili geoloske, bakterioloske, biološke, meteorološke i druge eksperimente koje će nastaviti drugi naučnici.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agjensia meteorologjike e rumanisë tha se temperaturat kishin gjasa të zbrisnin në minus 25 gradë celcius në rumaninë veriore dhe kodrat poshtë karpateve dhe deri në minus 31 gradë celcius në pjesët e tjera të vendit, ku priteshin gjithashtu erëra të forta.
rumunska meteorološka agencija saopštila je da će temperatura u severnoj rumuniji i podkarpatju verovatno pasti na minus 25 stepeni celzijusa i čak do minus 31 stepen cezlijusa u drugim delovima zemlje, gde se očekuju i snažni vetrovi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ivan cacic është shefi i ri rajonal i organizës botërore meteorologjike po ashtu në lajmet e shkencës: arkeologjistët zbulojnë një varr mbretëror në maqedoni, dhe sateliti i parë kubik i bërë nga turqia arriti orbitën.
ivan Čačić je novi regionalni šef svetske meteorološke organizacije. u vestima iz nauke još: arheolozi otkrili kraljevsku grobnicu u makedoniji, a prvi turski satelit dospeo u orbitu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studimi i titulluar "shmangia e ndryshimit të rrezikshëm të klimës" mbledh prova të paraqitura nga shkencëtarët në një konferencë pritur nga zyra meteorologjike britanike në ekseter, anglia jugperëndimore, në shkurt 2005.
istraživanje naslovljeno "izbeći opasne klimatske promene" obuhvata dokaze koje su naučnici predstavili u februaru 2005. godine na konferenciji britanske kancelarije za meteorologiju u egzeteru, južna engleska.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
popesku i shpërndau këto spekullime duke thënë se qeveria do të rritë prodhimin e termocentraleve për të kompensuar humbjen e kapacitetit. thatësira e pashëmbullt këtë verë ka shkaktuar gjithashtu që disa hidroelektrocentrale të punojnë me kapacitet të ulët, ndërsa parashikimet hidro- meteorologjike bëjnë me dije se niveli i danubit ka gjasa të vazhdojë të bjerë në ditët e ardhshme. lumi, i cili formëson kufirin bullgari- rumani, është tharë në disa vende, duke nxjerrë shtratin e tij.
popesku je, međutim, ta nagađanja odbacio i rekao da će vlada pojačati proizvodnju termoelektrana da bi se nadoknadio gubitak kapaciteta. nezabelezena susa ovog leta takođe je primorala neke hidroelektrane da rade smanjenim kapacitetom, a hidrometeoroloske prognoze govore da će dunav u sledećih nekoliko dana verovatno nastaviti da opada. ta reka, koja ujedno čini i granicu između bugarske i rumunije, na nekim mestima je presusila i otkrila svoje korito.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: