Usted buscó: modernizimin (Albanés - Serbio)

fondet do të përdoren për modernizimin e ushtrisë.
sredstva će biti iskorisćena za modernizaciju vojske.

projekte e plane parashikojnë modernizimin e portit të durrësit
projekti i planovi za modernizaciju luke drač

biznes: eib do të ndihmojë modernizimin e firmës turke
poslovne vesti: eib će pomoći u modernizaciji turske kompanije

të dy ata diskutuan modernizimin e ushtrisë, reformat dhe financimin.
njih dvojica su takođe razgovarali o modernizaciji vojske, reformama i finansiranju.

bisedimet u përqëndruan në reformën ushtarake dhe modernizimin e pajisjeve.
razgovori su bili fokusirani na vojne reforme i modernizaciju opreme.

investimi do të synojë ndërtimin, hekurudhat dhe modernizimin e porteve.
investicije će biti usmerene na građevinarstvo, železnicu i modernizaciju luka.

biznes: donatorët ndërkombëtarë do të financojnë modernizimin e rrugëve të shqipërisë
poslovne vesti: međunarodni donatori finansiraće modernizaciju puteva u albaniji

duke lënë mënjanë modernizimin, shumë e shoqërojnë ramazanin me familjen dhe miqtë.
bez obzira na modernizaciju, mnogi ramazan povezuju sa porodicom i prijateljima.

biznes: general electric do të ndihmojë modernizimin e hekurudhave të republika srpska
poslovni pregled: dženeral elektrik pomaže modernizaciju pruga u republici srpskoj

projekti do të nisë me modernizimin e dy helikopterëve mi-17 dhe dy mi-24.
projekat će početi modernizacijom dva helikoptera tipa mi-17 i dva helikoptera tipa mi-24.

banka botërore financoi modernizimin e agjencisë së doganave jugosllave dhe pikë-kalimet kufitare.
svetska banka je finansirala modernizaciju jugoslovenske carinske službe i graničnih prelaza.

qeveria e shqipërisë ka rezervuar 96 milion euro për modernizimin e rrjetit rrugor kombëtar gjatë këtij viti.
albanska vlada je namenila 96 miliona eura za modernizaciju nacionalne drumske mreže ove godine.

"modeli i ri liron burime shtesë që do të mirëpriten për ushtrinë profesioniste dhe modernizimin e saj.
«novim modelom oslobađaju se dodatni resursi koji će dobro doći profesionalnoj vojsci i za modernizaciju armije.

ebrd dhe autoritetet kroate miratuan një marrëveshje kredie prej 26.5 milion euro për modernizimin e portit të dubrovnikut.
ebrd i hrvatske vlasti potpisali su ugovor o kreditu u iznosu od 26,5 miliona evra za modernizaciju dubrovačke luke.

"ky është një hap historik përpara në modernizimin e procesit të dejtonit," tha rajs pas nënshkrimit.
«ovo je istorijski korak napred u modernizaciji dejtonskog sporazuma», izjavila je rajsova posle potpisivanja.

ndërkohë, një normë e lartë e përthithjes së fondeve të be do të ndihmonte modernizimin e ekonomisë rurale dhe do të reduktonte migracionin.
u međuvremenu, visok stepen apsorpcije eu sredstava pomogao bi modernizaciju ruralne ekonomije i smanjivanje iseljavanja.

projektet përfshijnë ndërtimin e 10,000 km rrugë, modernizimin e zonave rurale dhe ndërtimin e rrjeteve të ujrave të zinj dhe të ujit të pijshëm.
projekti uključuju izgradnju 10.000 kilometara puteva, modernizaciju ruralnih područja i izgradnju mreža za kanalizaciju i snabdevanje vodom.

projekti i e-shkollave përqëndrohet në modernizimin e laboratoreve kompjuterike të shkollave, vendosjen e lidhjes së internetit bandëgjerë dhe trainimi i mësuesve.
projekat e-škola usredsređen je na modernizaciju školskih kompjuterskih laboratorija, uspostavljanje široko pojasne internet veze i obuku nastavnika.

banka botërore miratoi një kredi 15.4 milion $ për shqipërinë për t'u përdorur për modernizimin e sistemit shëndetësor të vendit.
upravni odbor svetske banke odobrio je albaniji kredit u iznosu 15,4 miliona dolara koji će biti iskorišten za modernizaciju zdravstvenog sistema zemlje.