Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
një tjetër ra në tokë të mirë dhe dha fryt duke dhënë njëra njëqindfish, tjetra gjashtëdhjetëfish dhe tjetra tridhjetëfish.
a druga padoe na zemlju dobru, i donoahu rod, jedno po sto, a jedno po ezdeset, a jedno po trideset.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ai që merr farën në tokë të mirë, është ai që e dëgjon fjalën, e kupton dhe jep fryt; dhe prodhon njëri njëqindfish, tjetri gjashtëdhjetëfish dhe tjetri tridhjetëfish.
a posejano na dobroj zemlji to je koji slua reè i razume, koji dakle i rod radja, i donosi jedan po sto, a jedan po ezdeset, a jedan po trideset.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe kushdo që ka lënë, për hir të emrit tim, shtëpi, vëllezër, motra, atë, nënë, grua, bij ose ara, do të marrë njëqindfish dhe do të trashëgojë jetë të përjetshme.
i svaki, koji ostavi kuæe, ili braæu, ili sestre, ili oca, ili mater, ili enu, ili decu, ili zemlju, imena mog radi, primiæe sto puta onoliko, i dobiæe ivot veèni.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: