Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shqetësimet lidhur me ligjin e ri të telekomunikacioneve të serbisë
zabrinutosti oko novog srpskog zakona o telekomunikacijama
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministria e transportit dhe telekomunikacioneve drejtohet nga lulzim basha, 31 vjeç.
ministarstvo za saobraćaj i komunikacije vodiće lulžim baša, 31.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndërtesa ishte pronë e vivacom, ndërmarrjes së mëparshme shtetërore të telekomunikacioneve.
zgrada je bila vlasništvo vivakoma, bivše državne telekomunikacione kompanije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drejtorja e postës dhe telekomunikacioneve të kosovës dyshohet për keqpërdorimin e fondeve të kompanisë.
direktorka pošte i telekomunikacija kosova osumnjičena je za zloupotrebu sredstava kompanije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo pritet të nisë investime të rëndësishme në sektorin e ndërtimit, telekomunikacioneve dhe energjisë.
očekuje se da ovo ministarstvo inicira značajna ulaganja u sektore građevinarstva, telekomunikacija i energetike.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
btc është kompania e telekomunikacioneve më e madhe në bullgari. [getty images]
btc je najveća bugarska telekomunikaciona kompanija. [geti imidžis]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministri i telekomunikacioneve predrag markovic e përshkroi ofertën austriake si "të pandershme".
ministar telekomunikacija predrag marković opisao je ponudu austrijanaca kao „nepristojnu“.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
autoriteti rregullues i telekomunikacioneve ka sugjeruar që një ojq të përfaqësojë ligjërisht dhe të mbrojë isp-të.
biro za telekomunikacije predložio je da interese provajdera zastupa i štiti jedna nevladina organizacija.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjykata e lartë administrative e bullgarisë vendosi të hapë një çështje kundër procedurës së shitjes së ndërmarrjes së telekomunikacioneve bullgare.
bugarski vrhovni administrativni sud odlučio je da pokrene postupak u vezi sa procedurom prodaje bugarske telekomunikacione kompanije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agjencia e privatizimit e bullgarisë zgjodhi viva ventures holding si blerësin e preferuar të 65 përqind të ndërmarrjes së telekomunikacioneve bullgare.
bugarska agencija za privatizaciju izabrala je firmu viva ventures holding za kupca 65 odsto bugarske kompanije za telekomunikacije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo denonconte bllokimin e uebsajteve dhe theksonte se shumica e ndalimeve nuk rezultonin bile nga vendimet e gjykatës por nga drejtoria e telekomunikacioneve të vendit.
dnevnik je osudio blokiranje internet strana i istakao da većina zabrana nije čak ni rezultat sudskih odluka, nego ukaza turske direkcije za telekomunikacije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agjencia e privatizimit e bullgarisëkërkoi sqarime të ofertave të dy kandidatëve përfundimtarë për ndërmarrjen e telekomunikacioneve bullgare (btc).
bugarska agencija za privatizaciju zatražila je pojašnjenje ponuda dva preostala kandidata za privatizaciju bugarske kompanije za telekomunikacije (btc).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avokati përparim kalo drejton kalo & associates, një zyrë vendase për këshillim ndërkombëtar, e cila hartoi strategjinë e privatizimit të telekomunikacioneve.
advokat perparim kalo, nalazi se na čelu lokalne firme za međunarodne konsultantske usluge, kalo & asosijejts, koja je izradila nacrt strategije za privatizaciju telekomunikacija.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bashkëpunimi do të përqëndrohet në rregullat e telekomunikacioneve, zhvillimit të hyrjes në internetin me bandë të gjërë, zhvendosjes nga televizioni analog në dixhital dhe fusha të tjera.
saradnja će biti fokusirana na regulativu telekomunikacija, razvoj širokopojasnog pristupa internetu, prelazak sa analogne na digitalnu televiziju i druge oblasti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serbia aktivizoi faqen e saj në internet të administrimit elektronik të premten (11 qershor), sipas ministrisë së telekomunikacioneve dhe të shoqërisë së informacionit.
srbija je u petak (11. juna) aktivirala svoj portal e-administracija, saopštilo je ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"megjithatë, po të kishte kosova kodin e saj, do të ishte në një pozitë më të favorshme në tregun ndërkombëtar të telekomunikacioneve," tha rexhepi.
„međutim, da kosovo ima svoj pozivni broj, bilo bi u povoljnijem položaju na međunarodnom tržištu telekomunikacija“, rekao je redžepi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
një përfaqësues i operatorit të telekomunikacioneve norvegjeze telenor ngre një tregues oferte gjatë ankandit në beograd të hënën (31 korrik). [getty images]
predstavnik norveškog telekomunikacionog operatera telenora drži tablicu tokom aukcije u ponedeljak (31. jula) u beogradu. [geti imidžis]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agjensia serbe e telekomunikacioneve (ratel) i ka dhënë ndërmarrjes norvegjeze telenor licensën e dytë për shërbimin telefonik "fiks" [jo celular] në serbi.
srpska agencija za telekomunikacije (ratel) dala je norveškoj kompaniji telenor drugu licencu za "fiksne" [ili ne-mobilne] telefonske usluge u srbiji.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible