Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ky do të jetë termocentrali i parë shqiptar në 20 vjet.
to će biti prva elektrana te vrste izgrađena u albaniji u poslednjih 20 godina.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termocentrali është furnizuesi kryesor i ngrohjes për kryeqytetin bullgar.
elektrana je glavni snabdevač bugarske prestonice.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gjithashtu këtë javë: shqipëria fillon ndërtimin e një termocentrali të ri.
takođe ove nedelje: albanija počela izgradnju nove termoelektrane.s
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setimes: në çfar faze të ndërtimit është termocentrali kosova e re?
setimes: u kojoj fazi izgradnje je termoelektrana kosova e re?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qeveria shqiptare miratoi nisjen e ndërtimit të një termocentrali të ri në vlorë.
albanska vlada odobrila je početak izgradnje nove termoelektrane u valoni.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ato përfshijnë gjithashtu ristrukturimin e një termocentrali në pljevlja, në veriun e malit të zi.
plan takođe uključuje revitalizaciju termoelektrane u pljevljima, na severu crne gore.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
termocentrali i ri është në përputhje me strategjinë kombëtare për prodhimin e elektricitetit nga burimet e ripërtëritëshëm.
nova elektrana je u skladu sa nacionalnom strategijom za proizvodnju struje iz obnovljivih izvora.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidroenergetica do të rezultojë nga bashkimi mes ndërmarrjeve termale electrocentrale deva dhe elcen bucuresti, dhe termocentrali paroseni.
hidroenergetika će nastati spajanjem kompanija za termalnu energiju elektrocentrale deva i elcen bukurešti i termoelektrane parošeni.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebrd do të financojë pjesërisht një projekt prej 550 milion dollarë për ndërtimin e një termocentrali në qytetin shqiptar të vlorës.
ebrd će finansirati deo projekta u iznosu od 550 miliona dolara za izgradnju termoelektrane u albanskom gradu vlore.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjigandi i energjisë i shba aes dhe qeveria bullgare përfunduan një marrëveshje të mërkurën për ndërtimin e një termocentrali të ri në vendin ballkanik.
američki energetski gigant aes i bugarska vlada potpisali su u sredu sporazum o izgradnji nove termoelektrane u toj balkanskoj zemlji.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termocentrali i bosnje dhe herzegovinës në stanari, një investim prej rreth 600 milion euro, do të ndërtohet nga alstom e francës.
francuski alstom gradiće termoelektranu u stanarima u bosni i hercegovini, što je investicija vredna oko 600 miliona evra.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjithashtu në lajmet e biznesit: mali i zi miratoi një buxhet të ri dhe një kredi japoneze do të ndihmojë rehabilitimin e një termocentrali në bih.
takođe u poslovnim vestima: crna gora usvojila novi budžet, a kredit japana pomoći će u obnovi termoelektrane u bih.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministria shqiptare e energjisë njoftoi se ebdr do të sigurojë 40 milion euro për fazën e parë të një projekti për ngritjen e një termocentrali të ri pranë qytetit jugor të vlorës.
albansko ministarstvo energetike saopštilo je da će ebrd obezbediti 40 miliona evra za prvu fazu projekta izgradnje termoelektrane u gradu valona na jugu zemlje.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banka europiane e investimeve miratoi një kredi prej 40 milion euro për ndërtimin e një termocentrali në vlorë, shqipëria jugore, tha kompania kombëtare e elektricitetit kesh në 21 korrik.
evropska investiciona banka odobrila je kredit u iznosu od 40 miliona evra za izgradnju termoelektrane u valoni, na jugu albanije, saopštila je 21. jula nacionalna kompanija za električnu energiju kesh.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompleksi përbëhet nga termocentrali i turçenit, karierat jilst veri dhe jilt jug dhe miniera tehomir. ai mbulon mbi 11% të energjisë së përdorur nga vendi.
kombinat se sastoji od termoelektrane turčeni, kamenoloma džill jug i džilt sever i rudnika tehomir i pokriva 11 odsto rumunskih potreba za strujom.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komuna e zenicës e bosnje dhe herzegovinës (bih) dhe operatori i tubacionit kazak kaztransgas nënshkruan një memorandum mirkuptimi në 19 mars mbi ndërtimin e një termocentrali të ri.
opština zenica u bosni i hercegovini (bih) i kazahstanski operater cevovoda kaztransgas potpisali su 19. marta memorandum o razumevanju o izgradnji nove termoelektrane.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjatë bisedimeve të tyre në sofje, borisov dhe putin do të diskutojnë mbi projektet e përbashkët të energjisë, si termocentrali bërthamor i belenës dhe projekti rrjedha e jugut, si dhe çmimin e furnizimeve me gas rus të bullgarisë.
tokom razgovora u sofiji, borisov i putin će razmotriti zajedničke energetske projekte, kao što su nuklearna elektrana belene i projekat južni tok, kao i cena isporuka ruskog gasa bugarskoj.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termocentrali bërthamor i belenës i bullgarisë do të ndërtohet, tha kryetarja e parlamentit tsetska tsaçeva të dielën (24 tetor). [reuters]
bugarski projekat izgradnje nuklearne elektrane belene biće sproveden, rekla je predsednica parlamenta cecka cačeva u nedelju (24. oktobra). [rojters]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centrali kosova e re pritet që të zëvendësojë njësinë kosova a. po t'i bashkohet termocentrali i ristrukturuar dhe i ripërtërirë kosova b dhe rezervat ujore, kosova beson se do të jetë në gjendje të mbulojë kërkesat për energji deri më 2018.
elektrana kosova e re će, kako se očekuje, zameniti objekat kosova a. ako se pridruži restrukturiranoj i obnovljenoj termoelektrani i vodenim rezervama kosove b, kosovo veruje da će ona biti u mogućnosti da pokriva energetsku potrošnju do 2018. godine.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ka dy pyetje që bullgaria duhet t'i bëjë vetes -- nëse termocentrali bërthamor i belenës është një projekt ekonomikisht i zbatueshëm dhe, së dyti, nëse i siguron bullgarisë dhe të gjithë rajonit sigurinë e energjisë," tha xhejms uorlik në një intervistë të dielën me radion kombëtare bullgare. "nuk jam i sigurtë se ekzistojnë përgjigjet e këtyre pyetjeve.
„postoje dva pitanja koja bugarska mora da postavi sebi -- da li je nuklearna elektrana belene ekonomski izvodljiv projekat i da li pruža bugarskoj i celokupnom regionu energetsku sigurnost“, rekao je džejms vorlik u intervjuu bugarskom nacionalnom radiju u nedelju. „nisam siguran da postoje odgovori na ova pitanja.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible