Usted buscó: pasardhësit (Albanés - Tagalo)

këta janë pasardhësit e esaut, që është edomi.
ito nga ang mga lahi ni esau (na siyang edom).

ja pasardhësit e peretsit: peretsit i lindi hetsroni;
ito nga ang mga lahi ni phares: naging anak ni phares si hesron;

në zoti do të shfajesohen dhe do të përlëvdohen gjithë pasardhësit e izraelit.
sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.

ai do të jetojë në bollëk dhe pasardhësit e tij do të trashëgojnë tokën.
ang kaniyang kaluluwa ay tatahan sa kaginhawahan; at mamanahin ng kaniyang binhi ang lupain.

ai ka mëshirë dhe jep kurdoherë hua; dhe pasardhësit e tij janë në bekim.
lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.

pasardhësit e tij do të jenë përjetë dhe froni i tij do të jetë si dielli para meje,
ang kaniyang binhi ay mananatili magpakailan man; at ang kaniyang luklukan ay parang araw sa harap ko.

ti do të zhdukësh frytin e tyre nga toka dhe pasardhësit e tyre midis bijve të njerëzve,
ang kanilang bunga ay iyong lilipulin mula sa lupa, at ang kanilang binhi ay mula sa gitna ng mga anak ng mga tao.

ato do të jenë si një shenjë dhe si një mrekulli për ty dhe pasardhësit e tu, për gjithnjë.
at ang mga yao'y magiging isang tanda at isang kababalaghan sa iyo, at sa iyong lahi magpakailan man:

dhe pasardhësit e shërbëtorëve të tij do të kenë trashëgiminë dhe ata që e duan emrin e tij do të banojnë aty.
mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.

do t'i bëj gjithashtu pasardhësit e tij të përjetshem dhe fronin e tij si ditët e qiejve.
ang kaniya namang binhi ay pananatilihin ko magpakailan man, at ang luklukan niya'y parang mga araw ng langit.

bijtë e shërbëtorëve të tu do të kenë një vendbanim dhe pasardhësit e tyre do të jenë të qëndrueshëm para teje".
ang mga anak ng iyong mga lingkod ay mangamamalagi, at ang kanilang binhi ay matatatag sa harap mo.

dhe do t'ju dëboj nga prania ime, ashtu si dëbova tërë vëllezërit tuaj, tërë pasardhësit e efraimit.
at akin kayong itatakuwil sa aking paningin, gaya ng pagkatakuwil ko sa lahat ninyong mga kapatid, sa buong binhi ni ephraim.

këta janë pasardhësit e terahut. terahut i lindi abrami, nahori dhe harani; dhe haranit i lindi loti.
ito nga ang mga lahi ni thare. naging anak ni thare si abram, si nachor, at si haran; at naging anak ni haran si lot.

''unë e di se jeni pasardhësit e abrahamit, por ju kërkoni të më vrisni, sepse fjala ime nuk gjen vend në ju.
talastas ko na kayo'y binhi ni abraham; gayon ma'y pinagsisikapan ninyong ako'y patayin, sapagka't ang salita ko'y hindi magkasiya sa inyo.

dhe nga që i deshi etërit e tu, ai zgjodhi pasardhësit e tyre dhe i nxori nga egjipti në prani të tij, me anë të fuqisë së tij të madhe.
at sapagka't kaniyang inibig ang iyong mga magulang, kaya kaniyang pinili ang kaniyang binhi pagkatapos nila, at inilabas ka niya sa egipto ng kaniyang pagharap, ng kaniyang dakilang kapangyarihan;

ashtu si kishte vepruar zoti me pasardhësit e ezaut që banonin në seir, kur shkatërroi horejtë përpara tyre. ata i dëbuan dhe u vendosën në vendin e tyre deri në ditët tona.
gaya ng ginawa ng panginoon sa mga anak ni esau, na tumatahan sa seir, nang kaniyang lipulin ang mga horeo sa harap nila; at sila'y humalili sa kanila, at tumahang kahalili nila hanggang sa araw na ito:

amoniti dhe moabiti nuk do të hyjnë në asamblenë e zotit, asnjë nga pasardhësit e tyre, as edhe në brezin e dhjetë, nuk kanë për të hyrë kurrë në asamblenë e zotit,
huwag papasok ang isang ammonita o moabita sa kapulungan ng panginoon; hanggang sa ikasangpung salin ng lahi ay walang nauukol sa kanila na makapapasok magpakailan man sa kapisanan ng panginoon:

mbas këtyre ngjarjeve u bë në gezer një betejë me filistejtë; atëherë sibekai nga hushahu vrau sipain, një nga pasardhësit e gjigantëve, dhe kështu filistejtë u poshtëruan.
at nangyari, pagkatapos nito, na nagkaroon ng pagdidigma sa gezer laban sa mga filisteo: nang magkagayo'y pinatay ni sibbecai na husathita si sippai, sa mga anak ng mga higante; at sila'y sumuko.

"do t'i vendos pasardhësit e tu përjetë dhe do të ndërtoj fronin tënd për të gjitha brezat"". (sela)
ang binhi mo'y itatatag ko magpakailan man, at aking itatayo ang luklukan mo sa lahat ng sali't saling lahi. (selah)

(domethënë pasardhësit e tyre që kishin mbetur pas tyre në vend dhe që izraelitët nuk kishin mundur t'i shkatërronin) salomoni i rekrutoi për punë të detyrueshme deri ditën e sotme.
ang kanilang mga anak na naiwan pagkamatay nila sa lupain na hindi nilipol ng mga anak ni israel, ay sa kanila naglagay si salomon ng mangaatag na mga alipin, hanggang sa araw na ito.