Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Çfarë lloj gënjeshtrash?
ne gibi yalanlar?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çfarë gënjeshtrash në veçanti?
aklında bir yalan var mı?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjo është një këngë gënjeshtrash.
amma uydurdun.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kështu (këso gënjeshtrash) bënin edhe ata që ishin para tyre.
kendilerinden öncekiler de böyle davranmıştı.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të shohim se çfarë gënjeshtrash do të dëshirojnë t'na shesin sot
bakalım bize bugün hangi yalanları yutturmaya çalışıyorlar.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sepse ju jeni trillues gënjeshtrash, jeni të gjithë mjekë pa asnjë vlerë.
hepiniz değersiz hekimlersiniz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ika nga ajo festë duke besuar në çdo centimetër të asaj rrjete gënjeshtrash, që kishte thurur niki.
o yemekten nikki'nin yalanlar zincirinin her bir halkasına inanmış bir şekilde ayrıldım.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuk ka rëndësi cfarë gënjeshtrash erskini të ka thënë ty, ti e shikon, unë isha suksesi i tij më i madh!
erskine'in söylediği yalanlar önemli değil onun en büyük başarısı benim!
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- duke e ditur këtë, se ka këto aftësi gënjeshtrash, nuk i shton pak dyshim tërë këtij skenari të krisur azili?
- bunu biliyorsunuz ki onun şu çılgınca yalan söyleme yeteneği şu akıl hastanesine yatma olayını birazcık şüpheli göstermiyor mu?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjykatësi tha se familja i kishte mbajtur paratë e motorolës për vete, duke kryer "një mashtrim të madh... nëpërmjet një serie thujse pa fund gënjeshtrash, kërcënimesh dhe dredhish".
yargıç, ailenin motorola'nın parasını zimmetlerine geçirerek, "neredeyse sonsuz bir yalan, tehdit ve hile silsilesiyle ... çok büyük çaplı bir dolandırıcılık" gerçekleştirdiğini söylemişti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ata që i bënin shok zotit (idhujtarët) thanë: “sikur të kishte dashur all-llahu, as ne, eas prindërit tanë nuk do të adhuronin asnjë send pos tij, dhe nuk do të ndalonim (nuk do të konsideronim të ndaluar) asnjë send poa (ndalesave të) tij. kështu (këso gënjeshtrash) bënin edhe ata që ishin para tyre.
allah'a ortak koşanlar dediler ki: "allah dileseydi, ne biz, ne atalarımız o'ndan başka hiçbir şeye tapmazdık ve o'nun emri dışında hiçbir şeyi haram kılmazdık" kendilerinden öncekiler de böyle yaptılar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible