Usted buscó: galerinë (Albanés - Turco)

disa prej nesh do vizitojnë galerinë.
arabayla biraz turlayalım diyoruz.

ke dëgjuar për galerinë lisang?
- lesung galerilerini duydun mu? - evet, biliyorum.

ekspozita është vendosur në galerinë ulus.
sergi ulus galerisinde sanatseverleri bekliyor.

a e ke parë ndonjëherë galerinë e tij të skulpturave?
heykel galerisini hiç gördün mü?

dikush është futur në galerinë e xhejms kostes.
biri az önce james costa'nın sanat gaierisine girmiş.

së fundi, niveli i sipërm mban galerinë e partenonit.
en üst katta ise partenon galerisi yer alıyor.

e kam pasur një atelie për pikturë në galerinë komunale të sarajevës.
saraybosna belediye galerisi'ne asılan bir resmim var.

tre ekspozita janë në shfaqje aktualisht në galerinë kombëtare të artit në tiranë.
tiran'daki ulusal sanat galerisinde şu anda üç sergi yer alıyor.

"athinasit", në galerinë zumbulakis paraqet punët e gjashtë piktorëve.
zoumboulakis gallery'deki "the athenians" ise altı ressamın çalışmaları sergileniyor.

një ekspozitë e fotografit shqiptar roland tasho u hap në galerinë zenit, në tiranë.
arnavut fotoğraf sanatçısı roland tasho'nun eserlerinin yer aldığı sergi tiran'daki zenit galerisi'nde açıldı.

një ekspozitë që shfaq artin naiv dhe margjinal serb u hap në art galerinë e qytetit të sofjes.
sırp naif ve marjinal sanatının yer aldığı bir sergi sofya sanat galerisi'nde açıldı.

një ekspozitë me punë të fotografit boshnjak andrej derkoviç u hap në galerinë chateau carton në gjenevë.
bosnalı fotoğrafçı andrej derkoviç'in çalışmalarının yer aldığı sergi, cenevre'deki chateau carton galerisinde açıldı.

"duke komunikuar me humor" është titulli i një ekspozite në galerinë kalfajan në selanik.
"espriyle İletişim", selanik'teki kalfayan galerisinde gösterilmekte olan bir serginin başlığı.

një ekspozitë e re e piktores shqiptare lumturi blloshmi u hap në galerinë kombëtare të arteve në tiranë më 23 gusht.
arnavut resim sanatçısı lumturi blloşmi’nin yeni bir sergisi 23 ağustos’ta tiran’daki ulusal sanat galerisinde açıldı.

ajo u hap në 8 maj në galerinë e vogël të artit, ku ishte i pranishëm atasheu kulturor spanjoll viktor hugo portillo.
sergi, İspanya kültür ataşesi victor hugo portillo'nun da katılımıyla 8 mayıs tarihinde mala sanat galerisi'nde açıldı.

një ekspozitë me punime në teknikën e vakit të piktorit shqiptar leonard prevezi u hap në galerinë kombëtare të arteve në tiranë javën e kaluar.
arnavut ressam leonard prevezi'nin yağlıboya tekniğindeki çalışmalarını içeren sergi geçtiğimiz hafta tiran'da açıldı.

mbi 150 punë të artistëve nga rajoni janë shfaqur në një ekspozitë në galerinë e artit në sarajevë. [getty images]
saraybosna sanat galerisi'ndeki sergide bölge sanatçılarının 150'den fazla çalışması yer alıyor. [getty images]

një ekspozitë që shfaq një koleksion që i takon artistit bullgar svetlin rusev u hap në galerinë e artit krug+ në sofje në 13 prill.
bulgar sanatçı svetlin rusev'e ait bir koleksiyonun yer aldığı sergi 13 nisan'da sofya'daki krug+ sanat galerisinde açıldı.

edicioni i dytë i ekspozitës botërore të fotografisë së shtypit u hap të premten (1 shkurt) në galerinë kombëtare të artit në tiranë.
dünya basın fotoğrafları sergisi'nin ikincisi, 1 Şubat cuma günü tiran'daki ulusal sanat galerisi'nde açıldı.

ekspozita "të shohësh e të shihesh" që paraqet artin shqiptar dhe fotografinë, është në shfaqje në galerinë kombëtare të arteve në tiranë.
arnavut sanat ve fotoğrafçılığından örneklerin yer aldığı "gör ve görül" adlı sergi tiran'daki ulusal sanat müzesinde gösteriliyor.