Usted buscó: makirit (Albanés - Turco)

kështu moisiu i dha galaadin makirit, birit të manasit, i cili u vendos aty.
böylece musa gilatı manaşşe oğlu makirin soyundan gelenlere verdi; onlar da oraya yerleştiler.

atëherë mbreti david dërgoi ta marrë nga shtëpia e makirit, birit të amielit, në lodebar.
böylece kral davut, lo-devardan ammiel oğlu makirin evinden onu yanına getirtti.

dhe bijtë e makirit, birit të manasit, shkuan në vendin e galaadit, e pushtuan dhe shpronësuan amorejtë që banonin aty.
manaşşe oğlu makirin soyundan gelenler gidip gilatı ele geçirerek, orada yaşayan amorluları kovdular.

jozefi pa bijtë e efraimit deri në brezninë e tretë; edhe bijtë e makirit, bir i manasit, lindën mbi gjunjët e tij.
efrayimin üç göbek çocuklarını gördü. manaşşenin oğlu makirin çocukları onun elinde doğdu.

pastaj hetsroni hyri tek e bija e makirit, atit të galaadit, me të cilën që martuar kur ishte shtatëdhjetë vjeç; dhe ajo i lindi segubin.
daha sonra hesron, gilatın babası makirin kızıyla yattı. altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona seguvu doğurdu.

bijtë e manasit qenë: nga makiri, familja e makiritëve. makirit i lindi galaadi; nga galaadi rrodhi familja e galaaditëve.
manaşşe soyundan gelenler: makir soyundan makir boyu -makir gilatın babasıydı- gilat soyundan gilat boyu.

gjysma e galaadit, ashtarothit dhe edreit, qytete të mbretërisë së ogut në bashan, kaluan në dorë të bijve të makirit, birit të manasit, simbas familjeve të tyre.
gilatın yarısını, başan kralı ogun egemenliğindeki aştarot ve edrei kentlerini içine alıyordu. buralar, manaşşe oğlu makirin soyuna, boy sayısına göre makiroğullarının yarısına ayrılmıştı.

(maakah, gruaja e makirit, lindi një djalë, të cilit i vuri emrin peresh; vëllai i tij përkundrazi quhej sheresh dhe bijtë e tij ulam dhe rekem.
makirin karısı maaka, pereş ve Şereş adında iki oğul doğurdu. Şereşin de ulam ve rekem adında iki oğlu oldu.

(geshuri dhe arami u morën atyre fshatrat e jairit, kenathin dhe fshatrat përreth, gjashëdhjetë qytete). tërë këto ishin pronë e bijve të makirit, atit të galaadit.
ama geşurla aram havvot-yairi ve kenat ile çevresindeki köyleri, toplam altmış kenti ele geçirdiler. buralarda yaşayan bütün halk gilatın babası makirin soyundandı.