Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ju si e mendoni politikisht?
neden, siyasi görüşünüz nedir?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"[dokumenti] duket i motivuar politikisht.
kosova başbakanı haşim taki'nin sözcüsü memli krasniki setimes'a verdiği demeçte, "[belge] siyasi amaçlı gibi görünüyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ai insiston se akuzat janë të motivuara politikisht.
zanlı suçlamaların siyasi güdümlü olduÄunda ısrar ediyor.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"shëndeti është politikisht neutral," tha ajo.
puratiç, "sağlık siyasi açıdan tarafsızdır.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ai akuzoi se vendimi ishte politikisht i motivuar.
ona göre kararda siyasi amaç güdüldü.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
politikisht, turqia është një vend relativisht i qëndrueshëm.
türkiye, siyasi açıdan nispeten istikrarlı bir ülke.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjermeni i hedh poshtë akuzat si politikisht të motivuara.
cermeni ise bu iddiaları siyasi amaçlı olarak nitelendirerek reddediyor.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shiko, kjo "politikisht korrekte" është por politikanët.
"siyasi açıdan yanlış" cümlesini siyasetçiler kullanır.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
disa besojnë se heqja e bashkurt ishte e motivuar politikisht.
bazıları başkurt'un görevden alınmasını siyasi nedenli olduğuna inanıyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burimet policore thonë se vrasja nuk ishte e motivuar politikisht.
polis kaynaklar cinayetin siyasi güdümlü olmadıÄını söylüyor.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bashkëpunëtorët e exit pohojnë se arrestimet mund të kenë qenë të motivuara politikisht.
exit yönetimi, tutuklamaların siyasi güdümlü olabileceğini iddia ediyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pëeveç kësaj, shton ai, grupi është tani i izoluar politikisht.
laçiner örgütün artık yalnız kaldığını da sözlerine ekliyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"asnjë rast i vetëm nuk është i motivuar apo i instrumentalizuar politikisht.
komisyon başkanı, "tek bir dava bile siyasi amaçlı değildir veya siyasete alet edilmemiştir.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
politikisht, kjo zgjidhje është shumë e rrezikshme. cili është opsioni yt?
siyasi olarak, bu çözüm son derece ağır olabilir onun çözümü nedir?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"forumi nuk ka detyrim dhe mision të merret politikisht me çështjet e përditëshme.
forum’un, günlük meseleleri siyasi açıdan ele almak gibi bir yükümlülüğü ya da misyonu yok.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ai doli përpara një gjyqtari të dielën dhe tha se akuzat kundër tij ishin të motivuara politikisht.
pazar günü hakim karşısına çıkarılan sanader, hakkında suçlamaların siyasi gerekçelere dayandığını söyledi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analistët politikë vendas thonë se ai ka të ngjarë të përfitojë politikisht nga ngjarjet më të fundit.
yerel siyasi analistler kurti'nin büyük olasılıkla son olaylardan siyasi fayda sağlayacağı görüşündeler.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erdogan mohon se gjobat ndaj dogan janë të shtyra politikisht duke thënë se autoriteti i taksave është i pavarur.
erdoğan ise, vergi idaresinin bağımsız olduğunu ileri sürerek doğan aleyhindeki para cezalarının siyasi güdümlü olduğunu reddediyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
politikisht, tha ai, rs nuk i njeh pretendimet e vazhdimësisë historike lidhur me shtetin e bih-së.
siyasi olarak analist, sc'nin bh devletiyle ilgili tarihi süreklilik iddialarını tanımadığını ileri sürdü.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duke fituar në janar 2010, josipoviçi premtoi që të ndihmojë kroacinë që të shkojë përpara politikisht, ekonomikisht dhe rajonalisht.
ocak 2010'daki seçimi kazanan josipoviç, hırvatistan'ın siyasi, ekonomik ve bölgesel olarak ilerlemesine yardımcı olma sözü verdi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: