Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ku prinderit mendojne se jam.
وأين يظن اهلي انني موجودة؟ ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjo eshte ajo cfare ata mendojne
هذا ما يعتقدوا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te gjithe mendojne se ke vdekur.
حقاً؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata mendojne se jane me te fortet ketu.
إنهـم يعتقـدون فحسـب أنهـم قـادة هذا المكـان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mendojne te gjithe se jam nje vrases!
الجميع يعتقد بأني قاتل؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njerezit do te mendojne se ju beni dicka.
كونوا حذرين. قد يظن الناس ...أنكم تخططون لشئ ما
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uh, psikologet mendojne eshte mungese imagjinate.
ويعتقـد أطبـاء النفـس بـأن هـذا نتيجـة لمحـدوديـة مخيلتهـم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njerezit qe mendojne se mandi eshte mahnitese.
الناس الذين يعتقدون ان ماندي مذهلة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata mendojne qe un jam mbreti. -ne nuk mendojme.
يعتقدون أنني الملك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata do mendojne per mua qe jam nje njeri i pazakonte.
سيظنـون بـأننـي غـريـب الأطـوار
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-te gjithe djemte mendojne se ajo eshte e bukur.
- اخخ - جميع الشباب يعتقدون انها مثيرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deshiroj t'ju pyes ate qe mendojne te gjithe shikuesit tane.
الآن سأسلك سؤالاً قد يدور في أذهان الكثيرين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nje gje per te eshte qe nuk e di cfare njerezit po mendojne.
وأحـد أعـراضـه , الجهـل بـما يفكّـر بـه الأشخـاص
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me beso.une e di cfare bejne njerzit dhe cfare mendojne njerzit
ثق بي , انا اعرف مايفعله الناس وبما يفكرون به
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata duken se mendojne se ju duhet te jeni me agresive te hetoni 4400.
يظنون أن قسمك يجب أن يجرى تحريات أكثر عن الـ "4400"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ose te pakten keshtu u duket famulltareve. ata mendojne se eshte nje mrekulli.
أو على الأقل ما وصفه الأبرشيون إنهم يعتقدون بأنها معجزة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meqe duket keshtu njerezit mendojne se nuk leviz... edhe pse e dime se po zgjerohet.
بسـببمظهـرهـاهـذا .. يظـنالنـاسبـأنهـاثـابتـة. رغـم علمنـا بـأنهـا تـواصـل إتسـاعهـا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe prinderit e mi akoma, qe jane muggle, mendojne se dicka e keqe do te ndodhe.
حتـّى والديّ وهما من العامـّة عرفوا أنّ هناك خطبٌ ما.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mire! eshte shanci jone. le te shkojme prapa dhe te mendojne se nuk jemi ne shtepi.
جيد، هذه هي فرصتنا، لنذهب إلى الداخل ثانية وندعي أننا لسنا في بيتنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo cfare di eshte se poshte jane nje qifte i vdekur , dhe te tute tani mendojne se si te te rregullojne edhe ty.
نعم، أعلم ذلك، لكن هناك جثتين بالأسفل... .. و رفاقِك الرائعين يحاولان إلصاق التهمة بكِ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: