De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sektion i recht
sektion i recht
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eine sektion für ausbildung
oddelek za usposabljanje,
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-sektion c — "bergbausektor"
-sekcija c – "rudarstvo"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-sektion d — "verarbeitendes gewerbe"
-sekcija d – "lahka industrija"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
man xf86config und sehen sie unter sektion keyboard nach.
man xf86config in poglejte v razdelek keyboard (tipkovnica).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
präsident der italienischen alumni-sektion der university of chicago
predsednik university of chicago alumni– italijanski odsek
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diese sektion enthält anmerkungen und hinweise zur installation von php auf openbsd.
using binary packages
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gründungsmitglied der spanischen sektion der public choice society( november 1980)
ustanovni član,š panska sekcija druš tva za javno izbiro( november 1980).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an der nützlichkeit der zweiten sektion der eeurope-beratergruppe bestehen große zweifel.
uporabnost druge sekcije svetovalne skupine za eeurope je zelo vprašljiva.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die zweite sektion der beratergruppe bestand aus verschiedenen fachleuten und interessenvertretern aus unterschiedlichen politikbereichen und wirtschaftszweigen.
druga sekcija svetovalne skupine je bila sestavljena iz različnih strokovnjakov in zainteresiranih strani z različnih političnih področij ter gospodarskih panog.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frau anne-marie sigmund und herr heiss, leiter der sektion für koordination im österreichischen bundeskanzleramt in wien
skupaj predstavljamo zelo velik blok, medtem ko ima vsaka posamezna država članica, celo največja, v svetu veliko manj vpliva.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die anzahl der leerzeichen wird im feld tabulator-breite in der sektion bearbeiten der einstellungen... vorgenommen.
na dnu pogovornega okna je prikazano vzorčno besedilo, tako, da lahko vidite učinek vaše izbire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die link-sektion der website des bürgerbeauftragten stellt verlinkungen zu den webseiten nationaler und regionaler bürgerbeauftragter in europa zur verfügung.
predel spletne strani s povezavami vsebuje povezave na spletne strani nacionalnih in regionalnih varuhov človekovih pravic iz cele evrope.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in laborversuchen wurde im rahmen der sektion bis mindestens 14 tage nach subkutaner impfung bei bis zu 40 % der tiere eine lokale schwellung nachgewiesen.
pri laboratorijskih preskusih so pri posmrtni preiskavi zasledili prehodno lokalno oteklino pri 40 % živali, ki je trajala najmanj 14 dni po subkutanem cepljenju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Österreich oder focal point Österreich: bundesministerium für gabriele kaida wirtschaft und arbeit bundesministerium fürverkehr, innovation sektion iii, arbeitsrecht und arbeitsinspektionund technologie
partner v mreži agencije, ki je odgovoren za organizacijo evropskega tedna varnosti in zdravja pri delu v vaši državi, ima na voljo podrobnejše informacije o natečaju za priznanje za dobro prakso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anschließend zog hubert heiss, leiter der sektion für koordination im bundes-kanzleramt, bilanz des österreichischen eu-ratsvorsitzes und zeigte perspektiven für den europäischen rat auf.
vodja koordinacije urada zveznega kanclerja hubert heiss je predstavil oceno avstrijskega predsedovanja svetu in spregovoril o pričakovanjih, povezanih z zasedanjem evropskega sveta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Österreichbundesministerium für wirtschaft und arbeit sektion ix, zentral-arbeitsinspektorat favoritenstraße 7 a-1040 wien tel. (43-1) 711 00
slovenijaime: sektor za varnost in zdravje pri delu naslov: ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve kotnikova 5, 1000 ljubljana tel.: (01) 478 33 39 faks: (01) 478 33 55e-pošta: fp.mddsz@gov.si spletna stran: http://vzd.gov.si/
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seit den 60er jahren setze ich mich mit europafragen auseinander und beschäige mich insbesondere mit der ematik des sozialen europas. als sekretär der römischen sektion der „jungen föderalisten“ gehörte ich der europäischen föderalistischen bewegung an.
zelo sem si prizadeval za razvojno sodelovanje, pri čemer sem zamisel socialnega razvoja civilne družbe postavil v središče odnosov s tretjimi državami, kot so mozambik, mali, Čile in brazilija.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: