Usted buscó: bereitstellung von personal (Alemán - Inglés)

b) austausch und bereitstellung von personal,
(b) exchange and provision of personnel;

bereitstellung von personal mit dem bedarf der
provision of staff with profiles corresponding to the

bereitstellung von personal für mindestens 10 auswahlausschüsse;
make available staff for at least 10 selection panels;

zertifizierung von personal
certification of personnel

gestellung von personal,
the supply of staff;

f) gestellung von personal;
(f) the supply of staff;

- verwaltung von personal wiederholung
- management of staff retake

bereitstellung von personal und anderen mitteln für die lokalen seuchenbekämpfungszentren,
allocating staff and other resources to local disease control centres;

die bereitstellung von personal und anderen ressourcen an lokale kontrollzentren;
deploying staff and other resources to local disease control centres;

c) bereitstellung von personal und anderen mitteln für die lokalen seuchenbekämpfungszentren,
(c) allocating staff and other resources to local disease control centres;

c) die bereitstellung von personal und anderen ressourcen an lokale kontrollzentren;
(c) deploying staff and other resources to local disease control centres;

bereitstellung von personal für archivierungs-, dokumentations- und bibliotheksdienstleistungen der eib-gruppe
provision of staff for eib group archives, documentation and library services

herr metzler erkundigt sich beim generalsekretär nach der bereitstellung von personal für die arbeit des neuen referats politikbewertung.
mr metzler asked the secretary-general how human resources for the work of the new policy assessment unit had been identified.

zunächst innerhalb unserer institution, da die bereitstellung von personal, technik und logistik so am ehesten gewährleistet war.
with these lines, we began a series of actions to implement the virtual education model, at first, inside our institution, because of the viability to coordinate efforts and human, technical and logistical resources for a task that could generate important changes in the everyday educative activities and that could be projected from the giev to the main academic community.

bereitstellung von personal für betriebsbezogene supportleistungen sowie für die pflege und entwicklung des elektronischen dokumenten- und archivmanagementsystems der eib
provision of staff for eib group archives, documentation and library services

20/04/2011 bereitstellung von personal für archivierungs-, dokumentations- und bibliotheksdienstleistungen der eib-gruppe geschlossen
20/04/2011 provision of staff for eib group archives, documentation and library services closed

damit das zentrum diese aufgabe erfüllen kann, bedarf es finanzieller mechanismen, die die bereitstellung von personal und ausrüstung ermöglichen.
to enable it to fulfil its tasks in these situations there should be financial mechanisms which allow mobilisation of personnel and equipment.

interne ressourcen eines projekts (etwa in der form von dienstleistungen, bereitstellung von personal, material und anlagen) sind förderfähig.
internal project resources (in the form of service provision, provision of staff, material and installations, for instance) will qualify for the community contribution.

die uebrigen mitglieder beteiligen sich in form von finanzieller oder materieller unterstuetzung (beispielsweise bereitstellung von raumlichkeiten, abstellung von personal, stipendien).
with contributions in cash or in kind (for example, premises, secondment of personnel, fellowships) from other members.

arbeitsvermittler so auszurüsten (bereitstellung von personal und sonstigen ressourcen), dass sie maßgeschneiderte dienstleistungen erbringen können, und lokale beschäftigungspartnerschaften zu stärken:
equip employment services with sufficient capacity (in terms of staff and resources) to deliver such tailor-made services, and strengthen local employment partnerships;