Usted buscó: leitung verkauf (Alemán - Inglés)

geschäftsleitung & leitung verkauf
managing director & head of sales

leitung marketing und verkauf
sales and marketing department

leitung
management:

leitung:
director:

(leitung)
(project manager)

frank arm (leitung verkauf + marketing)
frank arm (head of sales and marketing)

leitung von projekten in der forschung, entwicklung, produktion oder im verkauf
lead projects in research, development, production or sales

sie haben anfang juli 2012 die leitung verkauf & marketing im geschäftsbereich etiketten übernommen.
you took over as v.p. sales & marketing in the labels division at the beginning of july 2012.

sie haben anfang oktober 2010 die leitung verkauf & marketing im geschäftsbereich etiketten übernommen.
you took over as vp sales & marketing in the labels division at the beginning of october 2010.

vor kurzem hat zudem wolfgang merz die leitung von verkauf & marketing im geschäftsbereich etiketten übernommen.
in addition, wolfgang merz recently took on the role of vp sales & marketing in the business unit labels.

benjamin iseli übernimmt ab 1. januar 2014 von seinem bruder matthias die leitung verkauf und marketing.
benjamin iseli takes over as head of sales and marketing from his brother matthias as of january 1st, 2014.

peter wagstyl, geschäftsführer und christian sigl, leitung verkauf freuen sich mit ihrem verkaufsteam über die nominierung.
peter wagstyl, managing director, and christian sigl, head of sales, celebrate the nomination with their team.

kundenberatung und verkauf, produktentwicklung, leitung des futtermittelaußendienstes
head of agriculture and feedstuff customer advice and sales, product development

seit einem halben jahr hat wolfgang merz die leitung von verkauf & marketing im geschäftsbereich etiketten übernommen.
wolfgang merz has taken on the role of vp sales & marketing in the business unit labels for half a year.

für weitere fragen stehen ihnen manfred hornik (leitung verkauf banso sägen) jederzeit gerne zur verfügung.
manfred hornik (head of sales banso saws)is always available to answer any further questions you may have.

in seinen verantwortungsbereich fallen verkauf und marketing, kundendienst und die leitung der europäischen niederlassung.
his responsbilities include sales and marketing, customer service and opeartion of the european office. paul borucki

zukünftig organisiert sich der verkauf unter der leitung des geschäftsführers norbert heinzle in vier gruppen:
in future, sales will be organised in four groups, under managing director norbert heinzle:

aufbau und leitung eines real estate asset portfolios „value added“: ankauf / verkauf, asset management, grundstücksentwicklung / development und projektmanagement von gewerbebauten
building-up and management of a real estate asset portfolio "value added": leading investment and sales activities, asset management, development and project management for commercial buildings

abhängig von der programmstelle, mögliche aufgaben: verkauf und marketing, verwaltungsbüro, kundenbretreuung, organisation und leitung von freizeitaktivitäten, etc.
depends on program site, usually tasks like administration, reception, customer service, translations, marketing tasks, prepare and clean equipment, sales campaigns, etc.

kaufmännische grundausbildung, 5 jahre sprachaufenthalte in yverdon, london und paris, 15 jahre verkauf (innen- und aussendienst, leitung), geschäftsführer.
business school, 5 years of foreign assignments in london and paris, 15 years of sales (office coordination, field service and supervision) and management experience.