Preguntar a Google

Usted buscó: empfehlenswert (Alemán - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Árabe

Información

Alemán

Das ist einfach nicht empfehlenswert.

Árabe

انه أمر لا يُنصح به

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Definitiv medizinisch nicht empfehlenswert.

Árabe

بالتأكيد ليست حكمة طبية

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ist das bei den Symptomen empfehlenswert?

Árabe

المعذرة يا (فيل)، ولكن مع حالته هذه، هل الـ "بروذاك" مناسباً له؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Es ist nicht empfehlenswert für Anfänger.

Árabe

غير موصى به للهواة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Na ja... unser Zoo ist echt empfehlenswert.

Árabe

أن كنتِ هناك توجد حديقة حيوان رائعة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Diese Erfahrung ist nicht gerade empfehlenswert.

Árabe

إنها تجربة لا أنصحك أن تفعليها

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Megan, Sie sind Französin. Ich sollte Sie wohl fragen, was empfehlenswert ist.

Árabe

إذن يا (ميغان)، أنتِ فرنسيّة، أعتقد ينبغي لي أن آخذ بمشورتك.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wenn man sich auf schwer umkämpftes Terrain begibt, ist es empfehlenswert, Gratisproben zu verteilen.

Árabe

يجد أنه من الضروري توزيع عينات مجانية رجال أو نساء بيض أم سود أنا لا أميز بينهم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Es ist empfehlenswert, ein Sperrzertifikat zu speichern oder auszudrucken (für den Fall, dass der Schlüssel beschädigt wird).

Árabe

هذه مطلوبة لحفظ أو طباعة شهادة سحب الترخيص في الحالة التي يكون فيها مفتاحك معرضا للخطر.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Falls Sie TrueCrypt noch nie zuvor verwendet haben ist es empfehlenswert das Kapitel Beginner's Tutorial im TrueCrypt-Benutzerhandbuch zu lesen. Wollen Sie sich das Tutorial anschauen?

Árabe

‮إن كنت لم تستخدم تروكرِبت أبدا من قبل ننصحك بأن تقرأ فصل 'شرح المبتدئين في دليل مستخدم تروكرِبت'. أتريد مطالعة الشرح؟

Última actualización: 2010-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

- Man steigt auf die Schulter des anderen, lugt in den Kamin und ruft: "Hast du Angst vorm schwarzen Mann?" Sehr empfehlenswert.

Árabe

كنت تزورون المدخنة؟ أردنا إشعال النار، لكن كرة من الرماد، كانت تسد المدخنة، لذا (جاكوسي)

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

- Da gibt es empfehlenswerte Anwälte.

Árabe

وأخبرك أنه توجد هنا ... أناس أريدها لهذا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Ein Sklavenumschauplatz in Mississippi, ist kein empfehlenswerter Ort für dich.

Árabe

منبع بيع العبيد بالمزاد في (ميسيسبي) ليس مناسبًا لك ارتياده،

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Zeichenfolge, die der Fensterklasse entspricht (WM_CLASS property). Diese Klasse lässt sich herausfinden durch Eingabe von„ xprop _BAR_ grep WM_CLASS“ und Klicken auf ein Fenster. (verwenden Sie beide Teile durch ein Leerzeichen getrennt oder nur den rechten) Beachten Sie: Wenn Sie weder Fenstertitel noch -klasse eingeben, wird das nächste Fenster zugrunde gelegt, das sich öffnet. Es ist daher nicht empfehlenswert, beide Optionen zu überspringen.

Árabe

سلسلة الحروف التي تطابق فئة النافذة (خاصية WM_ CLASS) يمكنك الحصول على فئة النافذة بتنفيذ 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' من الطرفية ثم النقر على النافذة (يمكنك استعمل كلا الجزئيين بشكل منفصل أو الجزء الأيسر فقط). ملاحظة: إذا لم تحدد عنوان النافذة أو فئة النافذة ، فإن أول نافذة ستظهر سوف يأخذ فئتها ، حذف كلا الخيارين غير موصى به.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Es ist normalerweise nicht empfehlenswert, Leerzeichen im Druckernamen zu verwenden. Das wird eventuell ein korrektes Funktionieren Ihres Druckers verhindern. Der Assistent kann alle Leerzeichen aus dem eingegebenen Namen entfernen. Das Ergebnis wäre %1. Wie möchten Sie weiter verfahren?

Árabe

itإيطالياهو هو ليس a إلى تضمين فراغات بوصة طابعة الاسم الإيطالية أيار اتقاء ، تجنيب طابعة من الـ مرشد الكل فراغات من سلسلة نص بوصة إلى?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Sie haben eine Fensterklasse als unwichtig gekennzeichnet. Das bedeutet, dass Einstellungen eventuell auf Fenster sämtlicher Programme zutreffen. Wenn Sie wirklich eine so grundsätzliche Festlegung treffen möchten, ist es empfehlenswert, dass Sie zumindest den Fenstertyp einschränken, um spezielle Fenster auszuschließen.

Árabe

لقد حددت أن صنف النافذة غير مهم. هذا يعني أنه من الممكن أن تطبق الإعدادات على نوافذ من جميع التطبيقات. إذا كنت تريد فعلا إنشاء إعداد عام ، فإنه من الموصى أن تحدد أنواع النوافذ لمنع أنواع النوافذ الخاصة.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

WARNUNG: Kurze Kennwörter sind leicht durch Ausprobieren sämtlicher Kombinationen zu knacken!Empfehlenswerte Kennwörter bestehen aus mehr als 20 Zeichen.Wollen Sie das kurze Kennwort wirklich verwenden?

Árabe

‮تحذير: كلمات السر القصيرة يسهل كسرها باستخدام تقنيات القوة الغاشمة! ‮ ‮ننصح بوضع كلمة سر أطول من ‪20‬ خانة. أمتأكد من رغبتك في استخدام كلمة سر قصيرة؟

Última actualización: 2011-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Es wird dringend empfohlen ein gutes Kennwort zu wählen. Kennwörter die in einem Wörterbuch zu finden sind (und ebenso Kombinationen aus 2, 3 oder 4 solcher Wörter) sollten nicht verwendet werden. Das Kennwort sollte keine Namen oder Geburtstage enthalten, und nicht leicht erratbar sein. Ein gutes Kennwort ist eine zufällige Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen, und Sonderzeichen wie @ ^ = $ * + etc. Es ist zudem empfehlenswert ein Kennwort mit mehr als 20 Zeichen zu wählen (je länger desto besser). Die mögliche Länge ist auf 64 Zeichen beschränkt.

Árabe

‮من المهم أن تضع كلمة سر جيدة. تجنب وضع كلمة سر تحوي كلمات من المعجم (أو توافيق من كلمتين أو ثلاثة أو أربعة)، كما أنها ينبغي ألا تحوي أية أسماء أو تواريخ ميلاد؛ فيجب ألا يَسهُل تخمينها. كلمة السر الجيدة تتألف من توفيقة عشوائية من الأحرف و الأرقام و المحارف الخاصة، مثل @ ^ = $ * + إلخ. نوصي بوضع كلمة سر تتألف من أكثر من 20 خانة (كلما طالت كان أفضل). الطول الأقصى المسموح به هو 64 خانة.

Última actualización: 2011-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo