Preguntar a Google

Usted buscó: gewissermaßen (Alemán - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Chino (Simplificado)

Información

Alemán

Mit KParts kann jedes Ihrer Dokumente die gesamte Funktionalität aller & koffice;-Anwendungen verwenden. Das erreichen Sie, indem Sie sogenannte Komponenten in das Dokument einfügen. Jeder dieser Teile ist ein eigenes Dokument, gewissermaßen ein Dokument innerhalb eines Dokuments.

Chino (Simplificado)

通过 Kparts, 您的文档可以使用 & koffice; 的 全部 应用程序所提供的 全部 功能。 要使用这一特性, 您可以在文档中插件称为“ 部件” 的东西。 这些部件本质上都是另外一个文档, 也就是“ 文档中的文档 ” 。

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Ein Beispiel zur Illustration: Eine Unterrichtsstunde für Bahnangestellte zum Verhalten bei Unfällen. Inhalt der Folie soll sein, wie man Gefahrgüter sicher von einem entgleisten Wagen auf einen Lastwagen umlädt. Das Folienbild zeigt einen Tankwagen für Gase oder Flüssigkeiten. Auf der Seite steht Tödliche Chemiefabrik geschrieben. Folgende wichtige Dinge sollen dazu gesagt werden: Erstens, der Strom in benachbarten Oberleitungen muss abgeschaltet werden, bevor man irgend etwas anderes unternimmt. Daher wird ein Pfeil zu einem Strommasten gezeichnet und der erforderliche Sicherheitsabstand an diesen Pfeil geschrieben. Zweitens dürfen die Wagoninhalte nicht bei Dunkelheit oder Gewitter umgeladen werden. Daher wird ein Mond und ein Blitz oberhalb des Wagons eingezeichnet. Drittens sollte man sich Rat von Fachleuten holen. Daher wird ein Papier neben den Lastwagen gezeichnet und Plan darauf geschrieben. Viertens muss sicher gestellt werden, dass der Wagon sich beim umladen nicht bewegt. Daher werden kleine rote Keile bei den Rädern eingezeichnet. Damit befinden sich alle wichtigen Inhalte gewissermaßen auf der Folie.

Chino (Simplificado)

这里给出一个例子 译注: 此处译自英文原文, 可能不符合国内的操作规程。 请勿照做 。 。 我曾经给铁路职工做过如何处理意外事故的讲座, 而讲座的内容就是如何将危险物品从脱轨或者突然损坏的列车中安全转移到公路运输。 我制作了一张绘有油罐车的幻灯片, 旁边写上了“ 中国石油” 字样, 这样我就没有必要解释油罐车有多危险。 我想特别引起观众对若干要点的注意。 首先, 在进行任何行动之前, 必须切断附近的电源, 尤其是那些悬挂在空中的电线必须完全断电, 所以我画出了附近的安全作业距离。 其次, 不能在黑暗或暴风雨中转移油罐车中的石油, 所以我画了一个月亮, 而且开启了列车上方的照明设施。 当然, 专业人士的建议也是少不了的, 旁边我就在列车旁画了一张纸, 上写“ 规划” 二字。 您还需要保证在转移石油的过程中, 列车不能移动, 那么在轮子旁边画一个红色的楔子应该就够了。 至此, 我想要说的所有内容都在这张图里了, 我所需要做的就是看着这张图, 然后对观众讲解这张图中的内容 。

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Bisher wurde noch nichts über den Inhalt der Präsentation gesagt. Bisher hat man nur ein Blatt Papier mit den Inhalten vor sich. Bei der Erstellung der Präsentation sollte man sich bei jeder Folie fragen, ob das Verständnis durch die Folie verbessert wird. Man kann fürchterliche Präsentationen durchführen, wenn man nur Folien gefüllt mit Texten produziert und diese dann den Zuhörern vorliest (das ist unmöglich, da jeder Zuhörer still schneller liest als der Vortragende laut).Man sollte zunächst nichts anderes als einen Titel und eine Nummer auf jede Folie schreiben. Dann versucht man, eine Zeichnung des Inhalts anzufertigen. Diese Zeichnung kann man den Zuhörern dann erklären. Auf diese Weise sind die Zuhörer nicht schneller und der Vortragende macht einen kompetenten Eindruck. Die Zeichnungen dienen gewissermaßen als Stichwortgeber. Eine Folie sollte eine Ergänzung zum Vortrag sein und kein Duplikat des Vortrags. Damit wird die Konzentration des Publikums gefesselt und nicht zerstreut.

Chino (Simplificado)

到目前为止, 我还没有正式谈论到演示文稿的内容。 目前来讲, 您手中只有一张写满要点的纸。 在您制作演示文稿之前, 应该考虑一下使用图片来表述相应的内容是否更容易让听众明白。 一场糟糕的演讲, 通常演示文稿就是一张又一张的长篇大论, 而演讲者就是一位播报员, 向观众读出幻灯片上的内容, 而这时大多数观众早已经看完演示文稿上的内容了。 尽量别在幻灯片上写标题和数字以外的其它文字内容。 将您想要说的内容绘成一张图, 然后向观众解释图的含义。 这样的话, 您就能掌控演讲的整个流程, 以便在演讲中掌握主动。 对观众来说, 图形应该是一系列的提示。 幻灯片应该用来支持您的演讲内容, 而非重复您演讲。 幻灯片应该是观众注意的焦点, 而不是让观众感到无聊的东西 。

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo