Preguntar a Google

Usted buscó: fks cmd (Alemán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Alemán

CMD

Danés

CMD

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Alle diese Verwender kaufen normalerweise FKS direkt bei den Herstellern.

Danés

Alle disse brugere af FKS køber normalt direkte fra FKS-producenterne.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Diese Studie lag der CMD(v) nicht vor.

Danés

Denne undersøgelse var ikke til rådighed for CMD( v).

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Die vollständigen Informationen über Referenzmitgliedstaat und dem CMD(v)

Danés

Ecomectin 18, 7 mg/ g, oral pasta til heste, er et generisk produkt og som sådant nu omfattet af kravet om en miljørisikovurdering i direktiv 2001/ 82, med senere ændringer.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

DOC – CMD – Wein mit Ursprungsbezeichnung aus vollreif geernteten Trauben;

Danés

DOC – CMD – vin med oprindelsesbetegnelse, fremstillet af fuldmodne druer

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Im UZ wurden jedoch wichtige FKS-Teile in die Gemeinschaft importiert.

Danés

Det skal imidlertid anføres, at der i undersøgelsesperioden importeredes væsentlige dele til FKS til Fællesskabet.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Diese digitalen FKS fallen unter die Definition der betroffenen Ware in der Verordnung über den endgültigen Zoll.

Danés

Disse digitale FKS er omfattet af definitionen af den pågældende vare jf. forordningen om endelig told.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Tatsächlich kauften einige Verwender trotz der Maßnahmen auch weiterhin oder sogar erstmals von den japanischen ausführenden Herstellern gefertigte FKS.

Danés

Visse brugere fortsatte med, og begyndte endda, at købe FKS fremstillet af de japanske eksporterende producenter på trods af de gældende foranstaltninger.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wie werden CMD-Projekte in die finanzielle Planung der Entwicklungszusammenarbeit der EU eingebunden werden?

Danés

Hvordan vil CDM-projekterne blive integreret i EU' s egen plan for finansiering af udviklingssamarbejdet?

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Im Januar 1999 wurde außerdem eine Antidumpinguntersuchung gemäß Artikel 5 der Grundverordnung betreffend die Einfuhren von FKS mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika eingeleitet.

Danés

I januar 1999 indledte Kommissionen desuden en antidumpingundersøgelse i henhold til artikel 5 i grundforordningen vedrørende importen af FKS med oprindelse i Amerikas Forenede Stater.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Kommission unterrichtete den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft und die FKS-Ausführer über ihre Feststellungen und gab ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme.

Danés

Kommissionen underrettede EF-erhvervsgrenen og eksportørerne af fjernsynskamerasystemerne om resultaterne og gav dem mulighed for at fremsætte bemærkninger.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

Die geringfügigen Unterschiede, die festgestellt wurden, sprachen nicht gegen eine Einstufung dieser FKS als professionelle Kamerasysteme.

Danés

De små forskelle, der konstateredes, er resultatet af den tekniske udvikling i sektoren, men berørte ikke tariferingen af disse fjernsynskamerasystemer som professionelle kamerasystemer.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

- Titre de séjour spécial portant la mention CMD/A délivrée aux Chefs de Mission diplomatique

Danés

- Titre de séjour spécial portant la mention CMD/A délivrée aux Chefs de Mission diplomatique

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Oktober 2006 mit, dass die CMD(v) keine Einigung über Bovilis BVD erzielte.

Danés

Sagen blev indbragt for CVMP i overensstemmelse med artikel 33, stk.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Mai 2006 mit, dass die CMD(v) keine Einigung über das Arzneimittel erzielt habe.

Danés

Tyskland underrettede den 30. maj 2006 EMEA om, at CMD( v) ikke havde kunnet nå til enighed om dette produkt.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Weil kein Konsens zu erreichen war, verwies die CMD(h) das Verfahren an den CHMP.

Danés

Da der ikke kunne opnås enighed, indbragte CMD( h) sagen for CHMP.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Mit & cmd-resume-from; wird das Aktualisieren des Quelltextes übersprungen.

Danés

Ved at bruge & cmd- resume- from; springes opdatering af kildekode over.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Nach der Veröffentlichung einer Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Antidumpingmaßnahmen betreffend FKS mit Ursprung in Japan erhielt die Kommission einen Antrag auf erneute Prüfung dieser Maßnahmen.

Danés

Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af FKS med oprindelse i Japan modtog Kommissionen en anmodning om fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

(Sonderaufenthaltstitel mit dem Vermerk CMD/A, wird den Missionschefs im diplomatischen Dienst ausgestellt)

Danés

(særlig opholdstilladelse med angivelsen CMD/A, som udstedes til chefer for diplomatiske repræsentationer)

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Anhand der verfügbaren Informationen wurde außerdem festgestellt, dass alle ausführenden Hersteller die FKS für den japanischen Markt und die übrigen asiatischen Märkte ebenfalls in Japan herstellten.

Danés

På grundlag af de foreliggende oplysninger blev det endvidere fastslået, at alle eksporterende producenter fremstillede FKS til de japanske og asiatiske markeder i Japan.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo