Preguntar a Google

Usted buscó: kernsystem (Alemán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Alemán

Kernsystem von ESSOSS

Danés

Basissystemet i ESSPROS

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

11. das ESSOSS-Kernsystem,

Danés

11. basissystemet i ESSPROS

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

(j) das ESSOSS-Kernsystem,

Danés

(j) basissystemet i ESSPROS

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Protokollierfunktionalität wird vom Kernsystem bereitgestellt.

Danés

Logføringsfunktionen udføres af det centrale system (Core System).

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

AKTUALISIERUNG DER VERBREITUNGSREGELUNGEN FÜR DAS ESSOSS-KERNSYSTEM

Danés

AJOURFØRING AF REGLERNE FOR FORMIDLING I FORBINDELSE MED BASISSYSTEMET I ESSPROS

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Das Kernsystem befand sich Ende 2006 im Testbetrieb.

Danés

EudraGMP (EU' s database over fremstillingstilladelser og certifikater for god fremstillingspraksis).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

Im ESSOSS-Kernsystem werden die Einnahmen der Sozialschutzsysteme nach Typ und Herkunft klassifiziert.

Danés

I basissystemet i ESSPROS klassificeres indtægter i forbindelse med sociale beskyttelsesordninger efter type og oprindelse.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

4.4 Eine Möglichkeit der Erhöhung der Flexibilität ist der Übergang zu einem Kernsystem und zu Modulen12.

Danés

4.4 En medvirkende faktor til den øgede fleksibilitet er introduktionen af et basissystem og moduler12.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Das Kernsystem wird um Module zur Abdeckung zusätzlicher statistischer Informationen über bestimmte Aspekte des Sozialschutzes erweitert.

Danés

Ud over data til basissystemet indberettes data til moduler vedrørende yderligere statistiske oplysninger om særlige aspekter af social beskyttelse.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Protokollierungsebene kann je nach vordefiniertem Dienst und Art der Nachricht, die das Kernsystem durchläuft, gewählt werden.

Danés

Logføringsniveauet kan indstilles i forhold til de definerede tjenester og de meddelelsestyper, der går gennem det centrale system.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

das ESSOSS-Kernsystem, das die Finanzströme im Bereich der Einnahmen und Ausga­ben des Sozialschutzes abdeckt;

Danés

ESSPROS-basissystemet, som omfatter de finansielle strømme af udgifter og indtægter inden for social beskyttelse.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

4.5 Das Kernsystem entspricht den jährlich von Eurostat veröffentlichten Standardinformationen zum Bereich Einnahmen und Ausgaben für Sozialschutz.

Danés

4.5 Basissystemet svarer til de standardoplysninger om udgifter og indtægter inden for social beskyttelse, som Eurostat hvert år offentliggør.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

4.5 Das Kernsystem entspricht den jährlich von Eurostat veröffentlichten Standardinformationen zum Bereich Einnahmen und Ausgaben des Sozialschutzes.

Danés

4.5 Basissystemet svarer til de standardoplysninger om udgifter og indtægter inden for social beskyttelse, som Eurostat hvert år offentliggør.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Statistiken im Zusammenhang mit dem ESSOSS-Kernsystem decken die Finanzströme im Bereich der Einnahmen und Ausgaben des Sozialschutzes ab.

Danés

Statistikkerne vedrørende basissystemet i ESSPROS omfatter de finansielle strømme af udgifter og indtægter inden for social beskyttelse.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

KLASSIFIKATION DER VOM ESSOSS-KERNSYSTEM ABGEDECKTEN SYSTEME UND QUANTITATIVEN DATEN (EINSCHLIESSLICH EINNAHMEN, AUSGABEN UND LEISTUNGEN NACH FUNKTIONEN)

Danés

KLASSIFICERING AF ORDNINGER OG KVANTITATIVE DATA (HERUNDER INDTÆGTER, UDGIFTER OG YDELSER EFTER FUNKTION), SOM ER OMFATTET AF BASISSYSTEMET I ESSPROS

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Folgende Nachrichtenarten (in der Abbildung beziehen sie sich auf das Eucaris-Kernsystem eines Mitgliedstaats X) sind möglich:

Danés

De mulige meddelelsestyper (i skemaet vist for Eucaris-centralsystemet i medlemsstat X) er som følger:

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Dem Bericht zufolge sollen bis zum Jahr 2000 "Satellitenmaßnahmen oder -instru­men­te um ein Kernsystem für die Fremdenverkehrsstatistik herum angeordnet" werden.

Danés

Ifølge den foreliggende rapport skal der senest år 2000 omkring en kerne af turiststatistikker baseret på et bestemt retsgrundlag iværksættes supplerende aktioner eller indføres hjælpeinstrumenter.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Zur vorgeschlagenen Verordnung kommen Durchführungsverordnungen der Kommission: zuerst einmal umfasst das Kernsystem quantitative und qualitative Informationen, als Zweites schließt folgt dann das Modul über die Rentenempfänger.

Danés

Den foreslåede forordning vil blive suppleret med Kommissionens gennemførelsesforordninger: den første vil omhandle basissystemet, der kommer til at omfatte både kvantitative og kvalitative oplysninger, den næste modulet om pensionsmodtagere.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Nach ihrer Auffassung sollte der von der Kommission auf das Jahr 2000 festgesetzte Termin, bis zu dem die für ein Kernsystem für die Fremdenverkehrsstatistik erforderlichen Instrumente geschaffen werden müssen, vorverlegt werden.

Danés

Hun mente, at den frist (år 2000), som Kommissionen har fastsat for indførelsen af de instrumenter, der er nødvendige for et centralt turiststatistiksystem, skal rykkes frem.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die Erweiterung des Kernsystems durch die Module über die Rentenempfänger und die Net­tosozialdienstleistungen.

Danés

Ud over basissystemet vil der blive tilføjet et modul om pensionsmodtagere og et modul om modtagere af sociale nettoydelser.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo