Usted buscó: grunderzeugnis (Alemán - Esloveno)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Esloveno

Información

Alemán

grunderzeugnis

Esloveno

osnovni proizvod

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

landwirtschaftliches grunderzeugnis

Esloveno

primarni kmetijski proizvod

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

(2) für jedes landwirtschaftliche grunderzeugnis

Esloveno

2. komisija za vsakega od osnovnih proizvodov:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

-koschenille (grunderzeugnis tierischen ursprungs)."

Esloveno

— košeniljka (surov proizvod živalskega izvora)."

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

es ist einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellt,

Esloveno

proizvod je enakovreden proizvodu, ki je nastal pri predelavi osnovnega proizvoda;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

-einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellt ist oder

Esloveno

-ali je enakovreden proizvodu, ki je nastal pri predelavi osnovnega proizvoda,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

b) es ist einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellt,

Esloveno

(b) proizvod je enakovreden proizvodu, ki je nastal pri predelavi osnovnega proizvoda;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

-das gebiet, in dem das grunderzeugnis hergestellt wird, begrenzt ist und

Esloveno

-je območje proizvodnje surovin omejeno,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

a) das gebiet, in dem das grunderzeugnis hergestellt wird, begrenzt ist,

Esloveno

a) območje proizvodnje surovine je omejeno;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

zielsetzung: forschung und vorbereitende entwicklung der verwendung von unterwasserbäumen als grunderzeugnis für die biomassegewinnung

Esloveno

cilj: industrijske raziskave in predhoden konkurenčen razvoj glede uporabe dreves halofitov, kot vira surovin za izdelavo biomase

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

-durch verarbeiten eines einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellten erzeugnisses hergestellt ist,

Esloveno

-ali je posledica predelave proizvoda, enakovrednega proizvodu, ki je nastal pri predelavi osnovnega proizvoda,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

es ist durch die verarbeitung eines einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellten erzeugnisses hergestellt.

Esloveno

proizvod je nastal pri predelavi proizvoda, enakovrednega proizvodu, ki je nastal pri predelavi osnovnega proizvoda.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

2. sardinen ohne gräten: gegenüber dem grunderzeugnis nach nummer 1 zusätzlich entfernen der mittelgräte.

Esloveno

2. sardine brez kosti: kot osnovni proizvod, naveden v točki 1, vendar še z dodatno odstranjeno hrbtenico;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

c) es ist durch die verarbeitung eines einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellten erzeugnisses hergestellt.

Esloveno

(c) proizvod je nastal pri predelavi proizvoda, enakovrednega proizvodu, ki je nastal pri predelavi osnovnega proizvoda.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

es sei auch darauf hingewiesen, dass penta überwiegend ein grunderzeugnis ist, das vom endverbrauch nur als eine ware wahrgenommen wird.

Esloveno

poudariti je treba tudi, da je pentaeritritol predvsem bazični izdelek, ki ga končni uporabnik dojema kot en in isti izdelek.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

3. sardinen ohne haut und gräten: gegenüber dem grunderzeugnis nach nummer 1 zusätzlich entfernen der mittelgräte und der haut.

Esloveno

3. sardine brez kože in kosti: kot osnovni proizvod, naveden v točki 1, vendar še z dodatno odstranjenima hrbtenico in kožo;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

c) die tarifstelle und die bezeichnung des chemischen erzeugnisses, für dessen herstellung das grunderzeugnis verwendet werden soll,

Esloveno

(c) tarifna oznaka in opis kemičnega proizvoda, za katerega proizvodnjo se bo osnovni proizvod uporabil;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

der betrag der im jeweiligen vormonat für jedes einzelne betreffende landwirtschaftliche grunderzeugnis gewährten ausfuhrerstattungen, ausgedrückt in euro;

Esloveno

zneske izvoznih nadomestil, izražene v eurih ali nacionalni valuti, ki so bila dodeljena v prejšnjem mesecu, za vsak zadevni osnovni kmetijski proizvod;

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

b) den betrag der im jeweiligen vormonat für jedes einzelne betreffende landwirtschaftliche grunderzeugnis gewährten ausfuhrerstattungen in landeswährung;

Esloveno

(b) v nacionalni valuti izraženi znesek izvoznih nadomestil, odobrenih prejšnji mesec za vsak zadevni osnovni kmetijski proizvod;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

der betrag der im jeweiligen vormonat für jedes einzelne betreffende landwirtschaftliche grunderzeugnis gewährten ausfuhrerstattungen, ausgedrückt in euro oder in landeswährung;

Esloveno

zneske izvoznih nadomestil, izražene v evrih ali nacionalni valuti, ki so bila dodeljena v prejšnjem mesecu, za vsak zadevni osnovni kmetijski proizvod;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo