Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eine andere stimme der verbraucher: john godfrey, experte auf diesem gebiet beim beratenden ausschuss für fischerei und aquakultur.
otro representante de los consumidores es john godfrey, experto en pesca del comité consultivo de la pesca y de la acuicultura.
„die ebl steht vor einer wichtigen aufgabe.sie muss die vorteile maximieren, die der verbrauch von fisch für die volksgesundheithaben kann“, fährt john godfrey fort.
nuestro interlocutor destaca también que esa situación provocaría una serie de reacciones en cadena, ya que el consumo de pescado podría disminuir notablemente, lo cual sería perjudicial para nuestro equilibrio alimenticio y, por lo tanto, para la salud pública.
die teilnehmer der arbeitsgruppen zu den prioritären themen erörterten ihre vorschläge mit einem von godfrey grima (financial times) geleiteten diskussionsforum, dem dr. elisabeth kehrer, bot- schafterin der republik Österreich in malta, dr. joanna drake, leiterin der vertretung der europäischen kommission in malta, und dr. martin westlake, direktor und leiter des referats „kommunikation“ des ewsa, angehörten.
los participantes de los talleres prioritarios debatieron sus recomendaciones con un panel presidido por godfrey grima (financial times) y compuesto por la dra. elisabeth kehrer, embajadora austriaca en malta, la sra. joanna drake, jefa de la representación de la comisión europea en malta, y el sr. martín westlake, director y jefe de la unidad de comunicación del cese.