Preguntar a Google

Usted buscó: landwirtschaftsbereich (Alemán - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

Im Landwirtschaftsbereich müssen sie

Francés

Dans le domaine agricole, en particulier, elles doivent être

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

E — Internationale Angelegenheiten im Landwirtschaftsbereich

Francés

E — Affaires internationales concernant l'agriculture

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

G — Internationale Angelegenheiten im Landwirtschaftsbereich

Francés

G — Affaires internationales concernant l'agriculture

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

H — Internationale Angelegenheiten im Landwirtschaftsbereich

Francés

H — Affaires internationales concernant l'agriculture

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Titel: Beihilfe für die Berufsbildung im Landwirtschaftsbereich

Francés

Titre: Aide à la formation dans le secteur agricole

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Darunter fallen auch reziproke Zugeständnisse für den Landwirtschaftsbereich.

Francés

Il comprenait des concessions réciproques en matière agricole.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sie sehen, der Landwirtschaftsbereich wirft viele Fragen auf.

Francés

Comme vous le constatez, le domaine de l' agriculture pose de nombreuses questions.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Preisbeobachtung im Landwirtschaftsbereich

Francés

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'observation des prix dans le domaine de l'agriculture

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Darunter fallen auch reziproke Zu geständnisse für den Landwirtschaftsbereich.

Francés

Il comprenait des concessions réciproques en matière agricole.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Es gibt auch eine sehr kleine Anzahl von Lehrlingen im Landwirtschaftsbereich.

Francés

Si l'apprentissage existe aussi dans l'agriculture, il ne recouvre cependant que quelques métiers seulement.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Im Landwirtschaftsbereich hat Bulgarien weiterhin gute Fortschritte im Umsetzungsprozess erzielt.

Francés

La Bulgarie a continué à bien progresser dans le processus de transposition de l’acquis dans le domaine de l’agriculture.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Herr Price hat seine jährliche Sorge über überzogene Ausgaben im Landwirtschaftsbereich

Francés

En revanche, en ce qui concerne les pays tiers, il doit y avoir également réciprocité, et cela ressort

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Es hätten aber ebenso der Verkehrs- und der Landwirtschaftsbereich sein können.

Francés

Aucun motif objectif n'a été avancé pour justifier cette décision.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Dies gilt vor allem für die sogenannte grüne Gentechnik- also für den Landwirtschaftsbereich.

Francés

Cela est surtout valable pour ce que l' on appelle le génie génétique vert- qui se rapporte à l' agriculture.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Das derzeit praktizierte System von Exporterstattungen im Landwirtschaftsbereich ist eine Einladung an Betrüger.

Francés

Le système des restitutions à l' exportation tel qu' il est actuellement mis en? uvre dans le secteur agricole est une invitation à la fraude.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

hat vor kurzem einen Bericht über die Gründung fach übergreifender Organisationen für den Landwirtschaftsbereich erstellt.

Francés

Il est faux de croire qu'en tout état de cause le progrès social s'obtient au détriment de l'impératif de l'efficacité.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Diese Analyse soll bei der Entscheidungsfindung der Haushaltsbehörde Über die Ausgaben im Landwirtschaftsbereich im Jahr 2002 dienen.

Francés

Par contre, les jeunes artistes ont une grande difficulté à atteindre les seuils proposés.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Das EP hat nun einer Verordnung über die Einführung schwarzer Listen von Subven­tionsbetrügern im Landwirtschaftsbereich zugestimmt.

Francés

En revanche, elle propose que les parlements nationaux puissent saisir en annulation d'un acte communautaire la Cour euro­péenne de Justice en applica­tion du principe de subsidiarité.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Im Landwirtschaftsbereich spielt der Beratungsdienst eine wichtige Rolle "bei der Weitergabe technischer Informationen.

Francés

Dans le domaine agricole, le service de vulgarisation est un véhicule essentiel de l'information technique.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Wie auch im Umweltbereich muss Malta im Landwirtschaftsbereich noch den größten Teil der umfangreichen Bestimmungen des Besitzstands übernehmen.

Francés

Comme en matière d'environnement, il reste encore à Malte à adopter la plus grande partie de l'acquis, qui est très étendu.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo