Usted buscó: triethylentriaminhexaessigsäure (Alemán - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

radiomarkiertes peptid-analog nach anspruch 2, worin die chelatbildende gruppe ausgewählt ist aus: ethylendiamintetraessigsäure (edta), diethylentriaminpentaessigsäure (dtpa), ethylenglykol-0,0'-bis(2-aminoethyl)-n,n,n',n'-tetraessigsäure (egta), n,n'-bis(hydroxybenzyl)ethylendiamin-n,n'-diessigsäure (hbed) oder triethylentriaminhexaessigsäure (ttha).

Francés

analogue de peptide radiomarqué tel que revendiqué dans la revendication 2, dans lequel le groupe chélatant est choisi parmi l'acide éthylènediaminetétraacétique (edta), l'acide diéthylènetriaminepentaacétique (dtpa), l'acide éthylèneglycol-0,0'-bis(2-aminoéthyl)-n,n,n',n'-tétraacétique (bgta), l'acide n,n'-bis(hydroxybenzyl)éthylènediamine-n,n'-diacétique (hebd) ou l'acide triéthylènetriaminehexaacétique (ttha).

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

test nach anspruch 1, worin der chelatbildner ethylenglykol-bis(β-aminoethylether)-n,n,n',n'-tetraessigsäure (egta); ethylendiamintetraessigsäure (edta); lminodiessigsäure (ida); nitrilotriessigsäure (nta); diethylentriaminpentaessigsäure (dtpa); triethylentriaminhexaessigsäure (ttha); 2,3-propylendiamintetraessigsäure (pdta) oder 1,2-diaminocyclohexantetraessigsäure ist.

Francés

analyse selon la revendication 1, dans laquelle l'agent de chélation est l'acide éthylèneglycol-bis(β-aminoéthyléther)-n,n,n',n'-tétra-acétique (egta) ; l'acide éthylènediaminetétra-acétique (edta) ; l'acide iminodiacétique (ida) ; l'acide nitrilotriacétique (nta) ; l'acide diéthylènetriaminopenta-acétique (dtpa) ; l'acide triéthylènetriaminehexa-acétique (ttha) ; l'acide 2,3-propylènediaminetétra-acétique (uedta) et l'acide 1,2-diaminocyclohexanetétra-acétique.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

zusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die anionischen ethylenaminverbindungen ausgewählt sind aus der gruppe bestehend aus dtpa und calcium- und natriumsalzen davon, edta, triethylentriaminhexaessigsäure, ethylendiamintetra(methylphosphorsäure), dtpmpa und homologen davon und tetraethylentetraaminhexaessigsäure; wobei die tetraazacycloalkan-n,n,n,n,-tetraessigsäuren aus der gruppe bestehend aus dota, trita und teta ausgewählt sind; die polymerderivate der porphyrine sind bevorzugt tetra(4-carboxyphenyl)porphyrin.

Francés

composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les composés d'éthylène-amine anioniques sont choisis dans le groupe constitué par le dtpa et ses sels de calcium et de sodium, l'edta, l'acide triéthylènetriamine-hexacétique, l'acide éthylènediaminetétra(méthylphosphorique), le dtpmpa et ses homologues, et l'acide tétraéthylènetétraminehexacétique; les acides tétrazacyclo-alcane-n,n,n,n-tétracétiques sont choisis dans le groupe constitué par le dota, le trtta et le teta; le dérivé polymère de porphyrine est de préférence la tétra(4-carboxyphényl)porphyrine.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

verfahren nach anspruch 14 oder 15, worin die chelatbildende gruppe ausgewählt ist aus: ethylendiamintetraessigsäure (edta), diethylentriaminpentaessigsäure (dtpa), ethylenglykol-0,0'-bis(2-aminoethyl)-n,n,n',n'-tetraessigsäure (egta), n,n'-bis(hydroxybenzyl)ethylendiamin-n,n'-diessigsäure (hbed) oder triethylentriaminhexaessigsäure (ttha).

Francés

procédé tel que revendiqué dans la revendication 14 ou 15, dans lequel le groupe chélatant est choisi parmi l'acide éthylènediaminetétraacétique (edta), l'acide diéthylènetriaminepentaacétique (dtpa), l'acide éthylèneglycol-0,0'-bis(2-aminoéthyl)-n,n,n',n'-tétraacétique (bgta), l'acide n,n'-bis(hydroxybenzyl)éthylènediamine-n,n'-diacétique (hebd) ou l'acide triéthylènetriaminehexaacétique (ttha).

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo